查询词典 so...that...

That's Christy? - Perhaps we were a bit indelicate：她是Christy? 或许我们刚才有点冒昧了

Her name is Christy.|她就... | - That's Christy? - Perhaps we were a bit indelicate.|她是Christy? 或许我们刚才有点冒昧了 | I figured this whole thing out, and I am so thrilled, I had to come down.|我已经...

The value of that antique is inestimable：那件古董的价值无法估计

7794. The value of your assistance is inestimable... | 7795. The value of that antique is inestimable. 那件古董的价值无法估计. | 7796. An argument was inevitable because they disliked each other so mu...

But I can turn that around. I've got the inside track：但我可以扭转形势,我有门路

Let's face it. So far the guy's not loving you.|承认... | But I can turn that around. I've got the inside track.|但我可以扭转形势,我有门路 | We could all go out to dinner. And I could talk you up.|我们可...

Is that it ? Right：是吗? -是的

And if you're not even willing to negotiate, you're looking for them to capitulate.|既然你连谈判... | Is that it ? Right.|- 是吗? -是的 | So failure means many dead men, families torn apart,|所以失败意味...

Is that right：是吗

What do you know? It's so easy for you, Fischer.|你知道什么啊 对你来说是很容易 费舍尔 | Is that right?|是吗 | Yeah.|是的

Who is that：那是谁

13.and so on 等等 | 15.who is that 那是谁 | 16.be common to... 对......共同的

It goes without saying that he is a good student：不用说,他是一个好学生

468. 他虚度了一生. He passed his life in vain. | 469. 不用说,他是一个好学生. It goes without saying that he is a good student. | 470. 这样说太过分了. It is too much to say so.

It's a shame that：真可惜

12. so spotless 一尘不染 | 13. It's a shame that....真可惜.... | 17. sitck with...坚持

But I put the kibosh on that：我只是胡说而已

Yeah, he did.|确实 | But I put the kibosh on that.|我只是胡说而已 | But obviously he was doing it elsewhere, so...|不过很明显他在别的地方这样做了 所以...

let it go at that：不用多操心,随它去吧

in care of由......转交 | let it go at that不用多操心,随它去吧 | so to speak可以这样说

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列