查询词典 so...that...

So, while it's fine and dandy：所以,当你在场上叱诧风云时

Right underneath the football field.|就放在橄榄球场下面 | So, while it's fine and dandy,|所以,当你在场上叱诧风云时 | What is he have to do to "deserve" that?|他到底要怎么样才够资格

And so, as Tiny Tim observed：所以,就像小添添说的

And it was always said of him that he knew how to keep Christmas well.|大家都说他最能彰显圣诞精神 | And so, as Tiny Tim observed...|所以,就像小添添说的 | God bless us, everyone.|上帝保佑我们,保佑大家

so the light can transmute into pixie dust：所以光线就可以转变为仙尘了

at a 90-degree angle|达成90度直角 | so the light can transmute into pixie dust.|所以光线就可以转变为仙尘了 | Terence! Now, how'd you know all that?|哇,特伦斯,这些东西你怎么都知道?

So,the butt bleed's just a nose bleed：这么说屁股流出的只是鼻血

The pathology from the rectal bleed showed traces of nasal epithelium.|直肠出血的... | So,the butt bleed's just a nose bleed.|这么说屁股流出的只是鼻血 | That much blood is not a "just a" anything.|流那...

Okay. So we have tuna on whole wheat, one scrambled soft, toast crisp, tea with lemon：来了,一整条金枪鱼,嫩炒蛋,法式面包,柠檬茶

- Which is? - I don't know. That's yo... | Okay. So we have tuna on whole wheat, one scrambled soft, toast crisp, tea with lemon.|来了,一整条金枪鱼,嫩炒蛋,法式面包,柠檬茶 | - Sugar's at your table. - T...

So ipso facto, I can't be interesting? Women fall into one of two categories：所以我不是个风趣的人

- Are you saying that I'm not pretty? - No, o... | So ipso facto, I can't be interesting? Women fall into one of two categories,|所以我不是个风趣的人? | beautiful and boring, or homely and interesting?...

So you think it's just random scribblings：那么你觉得这只是随便胡写的

I'de have to say that's quite close to my clinical conclusion|我觉... | So you think it's just random scribblings?|那么你觉得这只是随便胡写的? | No, not at all. Rachel is smart . Brilliant in fact.|不是...

I don't know why you're so dead set against seeing her again：我不明白你为什么这么不想再见她

Yes.|是的 | I don't know why you're so dead set against seeing her again.|我不明白你为什么这么不想再见她 | Well, I don't want to see anybody until I'm clean. That's why.|没戒毒前 我谁都不想见 就因为...

Trey, you look so cute in a cap and gown：崔,你穿学士服好可爱

his mother, Bunny MacDougal.|他的母亲,邦妮麦克道... | Trey, you look so cute in a cap and gown!|崔,你穿学士服好可爱 | That was before we jumped in the fountain and hell broke loose.|那是在我们跳进喷泉前...

He was so shocked at the mountains with black faces：他被人山人海的黑奴所震惊了

Egypt was the place that Alexander the Great went 埃及就是亚历... | He was so shocked at the mountains with black faces 他被人山人海的黑奴所震惊了 | Shot off they nose to impose what basically 打掉了他...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.