查询词典 so...that...

Not so much honouring thee：绝不是向你献谄

I sent thee, late, a rosy wreath, 我刚刚送给你的玫瑰花环, | Not so much honouring thee, 绝不是向你献谄, | As giving it a hope, that there 而是为花环祈盼,

Not so much honouring thee：半為增卿華煥

前曾贈卿玫瑰花環,I sent thee, late, a rosy wreath, | 半為增卿華煥, Not so much honouring thee, | 亦望彼花蒙卿潤芝 As giving it a hope, that there

Some folks have been so inculcated with the simplistic：有的乡亲已经这么简单灌输

Fat Makes You Gain Weight发令你长胖 | Some folks have been so inculcated with the simplistic有的乡亲已经这么简单灌输 | "fat makes you fat" theory that they just cannot believe"让你发发"的理论,他们不能...

Herself be lessoned so, nor plainly set：比如就这一点和哪一点使我腻味

Or that in you disgusts me;here you miss,对这种人说清你的意愿... | Herself be lessoned so, nor plainly set 比如就这一点和哪一点使我腻味 | Her wits to yours ,forsooth ,and made excuse 这儿有点不周或哪儿...

Next to him! I feel so ashamed. - Everybody masturbates：在丈夫身边我觉得好羞愧 -人人都会自慰

You almost masturbated, he almost got it up - you a... | - Next to him! I feel so ashamed. - Everybody masturbates.|-在丈夫身边我觉得好羞愧 -人人都会自慰 | - I did it this morning. - That's why I got y...

And what's even more amazing, so did she：更了不起的是,她也做到了

...is that we spent the whole day together and I survived.|我们整天在一起 而我... | And what's even more amazing, so did she.|更了不起的是,她也做到了 | It was Bat Day at Shea Stadium.|今天是大都会主场的...

I'm so curious for more just like never before：我如此的贪得无厌

There's something in your eyes that is saying tonight你的双眸今夜要向我述说些什么 | I'm so curious for more just like never before我如此的贪得无厌 | In my innocent life就像我过去无知的生活

I'm so curious for more just like never before：我如此好奇,从未经历

There's something in your eyes that is saying tonight你眼中有些许悸动,今晚将要诉说 | I'm so curious for more just like never before我如此好奇,从未经历 | In my innocent life在我无辜的一生中

So no more opposition, silent or otherwise：公开或地下反对势力 全被扫荡一空

The handful that Noriega hadn't banged up already.|逃过诺瑞耶加追杀 硕果仅存的一小群 | So no more opposition, silent or otherwise.|公开或地下反对势力 全被扫荡一空 | Burnt...|有的惨遭火攻...

So, you got any more suspicious suspects yet：哦,所以你还找不出是哪位

She sounds like some kind of Buddhist monk.|她有点像达赖... | So, you got any more suspicious suspects yet?|哦,所以你还找不出是哪位. | I have that one girl who never comes out of her room.|有一位女孩从...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.