查询词典 so...that...

The sandwich was gone, so, you know, that's a good sign：三明治没有了,所以 你也知道,是个好兆头

- # And I'm gonna let it shine # - It's Henry.|- #我要让它闪... | The sandwich was gone, so, you know, that's a good sign.|三明治没有了,所以 你也知道,是个好兆头 | Buying a sandwich for someone...|给人买...

Really? That's great：真的吗?太棒了

Things are serious with the Russian.|-我跟俄国佬是认真的 | Really? That's great.|-真的吗?太棒了 | It's just so different and so...|它真的很不一样,还有...

The river was so high that the dam gave way：河水水位太高,堤坝崩溃了

*The wooden bridge gave way under the heavy load.那座木桥因吃不住重压而倒塌了. | *The river was so high that the dam gave way.河水水位太高,堤坝崩溃了. | 3.yield 屈服

Be it ever so humble, there is no place like home：休嫌它寒微贫贱,天涯无处似家园

2458 He that returns good for evil obtains the victo... | 2459 Be it ever so humble, there is no place like home. 休嫌它寒微贫贱,天涯无处似家园. | 2460 He that plants trees loves others besides himself...

Be it ever so humble, there is no place like home：休嫌它寒微贫*,天涯无处似家园

2458 He that returns good for evil obtains the victo... | 2459 Be it ever so humble, there is no place like home. 休嫌它寒微贫*,天涯无处似家园. | 2460 He that plants trees loves others besides himself....

The thievery got so bad：间谍窃取资料的事件频传

... that you could blow up to incredible sizes.|可以吹得好大好大的 糖果气球 | The thievery got so bad...|间谍窃取资料的事件频传 | ... that one day, without warning...|有一天在毫无预警的情况下

That shirt looks so trashy：那件衬衣看起来很便宜

trash 廉价的 | That shirt looks so trashy! 那件衬衣看起来很便宜! | Wow, nice dubs you're wearing! 恩,你的衣服真漂亮!

That's why you gotta move, so you don't get trench foot：对,所以你得走动一下,这样才不会得战壕脚

I can't feel my feet.|我的脚麻了 | That's why you gotta move, so you don't get trench foot.|对,所以你得走动一下,这样才不会得战壕脚 | Should I take my boots off?|我要把靴子脱掉吗?

And the protection of assets. - That is so unromantic：还涉及财产的保护 -这太不浪漫了

Marriage is supposed to be about love and happiness.|婚姻代表的应该是... | - And the protection of assets. - That is so unromantic.|-还涉及财产的保护 -这太不浪漫了 | There it is again - divorce.|她又提...

That is so unseemly：那太不得体了

5. She's past her bloom. 她已经徐娘半老. | 6. That is so unseemly. 那太不得体了. | 7. I don't want to be dubbed a lion-hunter. 我不想人家说我攀龙附凤.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.