查询词典 so...as to

Forgive a statement that's blindingly obvious：声明我们可以原谅

so long as he doesn't bother us. That can't be allowed to go on.|只要不打扰到我们就可以了 不... | Forgive a statement that's blindingly obvious,|声明我们可以原谅 | or what I think is obvious,|也许在我看...

Hypercoagulable state could cause pain and a P.E：血液高凝会引起疼痛和肺栓塞

which means it has to be lungs as well.|这... | Hypercoagulable state could cause pain and a P.E.|血液高凝会引起疼痛和肺栓塞 | So you think the blood clot was caused by a clotting problem. That's helpf...

more fragrant than Tsamba：比糌粑还香

还比青稞酒甜,sweeter than barley wine | 比糌粑还香,more fragrant than Tsamba | 真叫人舒服得嗓子发痒想歌唱,make me so comfortable as that throat tickles and want to sing

unsealing my lunchtime bread, i stuff my cheeks：将作为午餐的面包启封后,我开始把它往嘴巴里塞

i take a seat on the concrete ledge under the rainwa... | unsealing my lunchtime bread, i stuff my cheeks.将作为午餐的面包启封后,我开始把它往嘴巴里塞. | it's cold , so i try to move my jaws as vigorou...

you give me a call and we'll sue the hell out of him：你给我一通电话 我们绝对告到他身败名裂

If he so much as suggests what she's suggesting,|若... | you give me a call and we'll sue the hell out of him.|你给我一通电话 我们绝对告到他身败名裂 | That's the only proper way to trade sex for power.|...

We've churched men for pickin' up a fiddle on the Sabbath：曾经有人因为在安息日拉小提琴受到处罚

for sirin' a bastard while servin' as their preacher. We... | We've churched men for pickin' up a fiddle on the Sabbath.|曾经有人因为在安息日拉小提琴受到处罚 | So you reckon to kill her? What, because ...

She impersonates：她模仿她吗? - 是的! 她试着去模仿

She lives as Shirley Temple.|她过得像秀兰.邓... | - She impersonates? - Yeah! Well,she tries.|- 她模仿她吗? - 是的! 她试着去模仿 | - But she's so young. - I know,but she seems to enjoy it,|- 但是她这么小...

She impersonates? - Yeah! Well,she tries：她模仿她吗? - 是的! 她试着去模仿

She lives as Shirley Temple.|她过得像秀兰.邓... | - She impersonates? - Yeah! Well,she tries.|- 她模仿她吗? - 是的! 她试着去模仿 | - But she's so young. - I know,but she seems to enjoy it,|- 但是她这么小...

I don't care who organizes it：我才不管谁来帮我办

So... who's going to organize yourparty? 那该谁来帮你... | I don't care who organizes it.我才不管谁来帮我办 | I want a birthday cake the size ofthis house, and flowers as pretty asme.我就要像这房子一样大...

but two penitentiaries, are considered a bit of a flight risk：[而是两次了 为防止你们不安分]

As it turns out, men who have escaped not ... | but two penitentiaries, are considered a bit of a flight risk. [而是两次了 为防止你们不安分] | So we need to know where you are and what you're doing at ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐