查询词典 so-called

So cute：好可爱

...but then she smartened up.|之后她就潇洒去了 | So cute.|好可爱 | Jeez, she looks like you, the little one, huh?|这个小的可真像你啊

Daintily, so daintily：优美啊,多么优美

Pierrette dancing far and near皮埃蕾特翩翩起舞,忽远忽近 | Daintily, so daintily!优美啊,多么优美! | If we never more should meet,如果我们永远没有交集

So long, son. Good luck with your dastardly plans：掰 , 祝你的卑鄙计划成功

Bye, Pop.|掰 , 老爸 | So long, son. Good luck with your dastardly plans.|掰 , 祝你的卑鄙计划成功 | Hey.|嘿

Christ, that statement is so dead-on right now：老天,这句话用到现在再合适不过了

"Nowhere else have I seen such lions led by such lambs... | Christ, that statement is so dead-on right now.|老天,这句话用到现在再合适不过了 | These starched collars that started this war, that are runn...

So what if you're dead-on. What does that prove：你想证明什么

You're just mad because you know I'm dead-on.|你刚刚很恼火,因为你知道我说的... | So what if you're dead-on. What does that prove?|你想证明什么? | It proves exactly what I said before.|证明我之前说过的话...

Because their nerves are deadened from being so stupid：那是因为她们太笨 所以神经都死掉了

The girls on the commercial don't seem to think it's... | Because their nerves are deadened from being so stupid.|那是因为她们太笨 所以神经都死掉了 | But you know, if you don't believe me, please, be m...

So, "deadhead：回空机

Okay. All right.|好的,好的 | So, "deadhead."|"回空机" | "Deadhead" is the transport of an off-duty crew member|"回空机"是运载一名不当班的乘务员

Why are you so bitter, dearie：为什么你这样痛苦,亲爱的宝贝

Henry is my future husband, and I must be on his side.|亨利将是我的丈夫,我得站在他那边 | Why are you so bitter, dearie?|为什么你这样痛苦,亲爱的宝贝 | Mmm?|恩

It is decidedly so：这是决定性的,以便

● It is certain 这是某些 | ● It is decidedly so 这是决定性的,以便 | ● Most likely 最有可能的

You shouldn't be so defeatist. Something'll turn up, you'll see：你不该这么悲观 事情会有转机的,你等着瞧

- Let's go back to London. - You need to have a little... | You shouldn't be so defeatist. Something'll turn up, you'll see.|你不该这么悲观 事情会有转机的,你等着瞧 | Oi! I found this. I think it's them...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐