查询词典 so-called

I asked you not to come and you did it anyway, so blithely：我叫你别来 但你非要来 而且还怎么高兴的来

What's wrong with your ear?... | I asked you not to come and you did it anyway, so blithely.|我叫你别来 但你非要来 而且还怎么高兴的来 | We need time alone to sort this out. You can't just run away.|我们...

I am so bogged：(限于沼泽) down on this. 我被这事情搞的焦头烂额了

12 She will be my maid of honor. 她将作我的伴娘. | 13 I am so bogged(限于沼泽) down on this. 我被这事情搞的焦头烂额了. | 14 I am jinxed. 我被诅咒了.

bombastic love, so fantastic：夸张的爱,如此神奇

i know we're gonna get, know we're gonna get, get 我知道我们会拥有 | bombastic love, so fantastic 夸张的爱,如此神奇 | where i'm completely yours, and you are mine 当我做了所有为你的事后,你将会是我的

So, step number one is to sell the book of hours：所以 第一步我们要卖掉那本书

That's profit, not capital, the three of us already split that up.|那是利润 不是我们三个已经分摊的本金 | So, step number one is to sell the book of hours.|所以 第一步我们要卖掉那本书 | Ah.|嗯

So you're a virgin? - Technically, I'm a born-again virgin：就是说你还是个处女? - 技术上说,我是个再生处女

It just means that I'm waiting for marriag... | - So you're a virgin? - Technically, I'm a born-again virgin.|- 就是说你还是个处女? - 技术上说,我是个再生处女 | I mean, we've all been to beach week, rig...

Mom's gone, so it's just him and his born-again little bundle of joy：她妈过世了,所以就只剩他 跟他失而复得的小宝贝相依为命

If you'll excuse me, apparently I'm meant ... | Mom's gone, so it's just him and his born-again little bundle of joy.|她妈过世了,所以就只剩他 跟他失而复得的小宝贝相依为命 | Born-again? That's precious....

We're both and so：我们都,所以

- Oh, really? - Yes. I've got this town on lockdown.|- 哦,是吗? - 没错,我可以把这里给禁闭 | We're both and so...|我们都,所以... | - Fuck you all. - A common enemy.|- 去你们的 - 共同的敌人

So bottle up old love：所以,将逝去的爱尘封在瓶里

Moving on is, easiest when I am around you.一直走下去,是我在你身边能做的最简单的事 | So bottle up old love,所以,将逝去的爱尘封在瓶里 | And throw it out to sea,抛入大海

So if you go swimming with bowlegged women：如果你和弯脚的女子游泳

# The breaker of hearts by the bay. #|# 海湾里的伤心人 # | # So if you go swimming with bowlegged women. #|# 如果你和弯脚的女子游泳 # | # I might steal your weak heart away. #|# 我会偷走你的孱弱之心...

So fuck it, I'ma start right here, I'll just be briefer：那么去他娘的吧,我就开门见山,简明扼要

Sixteen bars, this ain't enough to put some ink to,后来发现... | So fuck it, I'ma start right here, I'll just be briefer,那么去他娘的吧,我就开门见山,简明扼要 | 'bout to rattle off some other reasons.喏我...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐