查询词典 so to say

I believe that your capitulation is sincere：我相信你的投诚是真诚的

I did not mean you,Brutus,you're a man of honor.|我不是说你布鲁图斯,你是个值得尊敬的人 | I believe that your capitulation is sincere.|我相信你的投诚是真诚的 | How nice of you to say so.|你能这么说真好

Listen, things haven't been that smooth on the home front：听着, 我现在和我的女朋友有点矛盾

No, I've been standing out here all this time just to say hi.|不... | Listen, things haven't been that smooth on the home front,|听着, 我现在和我的女朋友有点矛盾, | so tone it down a little, all right ?...

Just speak out：快讲,快讲

我心里有多少话要对你...讲啊- I have so many words...to say to you! | 快讲,快讲!Just speak out | 姑娘啊!Aunt!

Stay with us：稍安勿躁

Although it's purpose is uncleare 用途不明 | Stay with us 稍安勿躁 | And what seems to be so-called terorist has anything to say 我们看看这个所谓的恐怖分子有什么要说的'

To thinn I did all that：回想起我之所为

I find it all so amusing. 我发现一切都那么有趣 | To thinn I did all that; 回想起我之所为 | And may I say - not in a shy way, 我可以毫不害羞地说

but gentle, not to get calluses. Not pretty：但要温柔,不要变硬了,不是很像

So you take the thing and you grab it...|你这样拿这玩意儿... | but gentle, not to get calluses. Not pretty.|但要温柔,不要变硬了,不是很像 | Then you look him dead in the eye and you say:|然后你用眼睛直视...

Well, can you give us a lift then? To the wall：那你能送我们一程去石墙吗

Really?|是吗? | Well, can you give us a lift then? To the wall?|那你能送我们一程去石墙吗? | Well, why didn't you say so in the first place?|你怎么不早说?

it's just organised in a way to contain enough information：而只是以某种方式组织成为 可以保存足够的信息

but the same stuff that's in this rock is in... | it's just organised in a way to contain enough information|而只是以某种方式组织成为 可以保存足够的信息 | so that that stuff can turn around and say, wh...

Yes, sir. I'm authorising Peterson to shut it down：是 长官 我现在授权Peterson把它关掉

Say that again, Grant. And this time choose your word ... | Yes, sir. I'm authorising Peterson to shut it down.|是 长官 我现在授权Peterson把它关掉 | If your son might touch one key on that computer so ...

James,I stand correct. [James：我纠正立场了]

I guess this is the part where I'm supposed to say,"I told ya so." [我猜现在该我说 "我早告诉过你了"] | James,I stand correct. [James 我纠正立场了] | you want me to do it? [要我来吗?]

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤