查询词典 so that's why

That's why Bastille Day is gonna be a blast for me：所以法国革命纪念日 才是我的狂欢日

I don't even celebrate July 4th, you know? I celebrate Bastille Day.|我甚至不... | That's why Bastille Day is gonna be a blast for me.|所以法国革命纪念日 才是我的狂欢日 | I think you're so beautiful.|我...

in the driver's seat：是在驾驶座上发现的

Creepy critters|这些爬行动物 | in the driver's seat.|是在驾驶座上发现的 | So... that's why Grissom's late.|原来这就是 葛瑞森迟到的原因

so what if she's an embalmer's assistant, so she stinks from formaldehyde：要是她是个尸体防腐员的助手会怎么样, 浑身散发出福尔马林的刺鼻味

That's why this woman ... | so what if she's an embalmer's assistant, so she stinks from formaldehyde?|要是她是个尸体防腐员的助手会怎么样, 浑身散发出福尔马林的刺鼻味? | For Christ's sake, you got to ta...

That and so they have|something to feed on：除此之外,他们也可以把孩子们当粮食

So that's why he took|all those kids hostage!|这就是为什么他把那些孩子做人质! | That and so they have|something to feed on|除此之外,他们也可以把孩子们当粮食. | while they wait.|在等待的时候.

That's why you gotta move, so you don't get trench foot：对,所以你得走动一下,这样才不会得战壕脚

I can't feel my feet.|我的脚麻了 | That's why you gotta move, so you don't get trench foot.|对,所以你得走动一下,这样才不会得战壕脚 | Should I take my boots off?|我要把靴子脱掉吗?

Very heavy, man. Oh, so that's why my father wasn't at the knighting ceremony：嗯,非常严重,欧!~怪不得他没去册封典礼

What? He's been kidnapped.|什么? 他被绑架了... | Very heavy, man. Oh, so that's why my father wasn't at the knighting ceremony.|嗯,非常严重,欧!~怪不得他没去册封典礼 | Well, no actually.|呃,不是的,事实上...

That's why he stoushed out here：所以他老在这边折腾

That crafty fucker has been following Pinky's goods for years.|那该... | That's why he stoushed out here.|所以他老在这边折腾 | So we get secretly distributed the goods we sure each buyer was secure.|我...

Men are so frustratingly inconsistent. That's why I love my Henry：男人真是反覆无常 所以我才爱我的亨利

He wanted me to talk dirty, I got into it, then he pul... | Men are so frustratingly inconsistent. That's why I love my Henry.|男人真是反覆无常 所以我才爱我的亨利 | He's a big love bug. You tell him an...

I don't know why you're so dead set against seeing her again：我不明白你为什么这么不想再见她

Yes.|是的 | I don't know why you're so dead set against seeing her again.|我不明白你为什么这么不想再见她 | Well, I don't want to see anybody until I'm clean. That's why.|没戒毒前 我谁都不想见 就因为...

so that's why South America is Spanish and not Italian：所以南美洲讲的是西班牙语

No, he was born here, but he sailed from Spain...|他在这里... | so that's why South America is Spanish and not Italian.|所以南美洲讲的是西班牙语 | Mary, you've never been to Italy before, have you?|玛丽...

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

-1

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system