查询词典 so that

Third Elder Brother is so full of vim and vigor that you will have a good fortune：三阿哥生龙活虎 洪福齐天哪

饱饱地睡上一觉 have a good sleep at that time. | 三阿哥生龙活虎 洪福齐天哪 Third Elder Brother is so full of vim and vigor that you will have a good fortune . | 我饿啦 I am hungry now

That it could so preposterously be stain'd：我的天性会那么荒唐和鄙贱

All frailties that besiege all kinds of blood, 和别人一样经不起各... | That it could so preposterously be stain'd 我的天性会那么荒唐和鄙贱 | To leave for nothing all thy sum of good: 竟抛弃你这至宝去追...

Wearing that sweet-smelling Chanel cologne I love so much：用我最喜欢的香水

Like getting your hair done.|象... | Wearing that sweet-smelling Chanel cologne I love so much.|用我最喜欢的香水 | But my biggest crime is that I didn't tell you I loved you every single day.|但是我最大...

That was so thoughtful of you：你想的真周到

That's music to my ears. 正合我意;正是我想听的.... | That was so thoughtful of you. 你想的真周到. ................. (13) | the best:最好的. ............................................................ ...

So to that end：所以

But, well, now that we're together again, I don't ever want to be apart.|但是现在我们又一起了 我再也... | So to that end..|所以... | - Oh, my God, Mike. - It's David, actually.|-喔,我的天啊,麦克 -事实上...

You see? You are so well-read. I really miss that：对啊,你太聪明了. 我就喜欢你这点

Yes. The Magic Marriage Myth.|我知道... | You see? You are so well-read. I really miss that.|对啊,你太聪明了. 我就喜欢你这点 | It's all about people's expectations that their spouse will be the answer|那...

When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy：拜托,我们小时候 你的"破娃娃"是唯一不破的

That is so unfair!|这太不公... | When we were kids, yours was the only Raggedy Ann doll that wasn't raggedy.|拜托,我们小时候 你的"破娃娃"是唯一不破的 | Okay, so I'm responsible. I'm organized.|我有责任...

And where is that band who so vauntingly swore：那伙曾狂妄地诅咒战乱的洗劫

O'er the land of the free and the home of the brave. 飘扬在自由的... | And where is that band who so vauntingly swore 那伙曾狂妄地诅咒战乱的洗劫 | That the havoc of war and the battle's confusion, 将使我...

He spends so much time fooling around that he never accomplishes anything：他虚度光阴太多, 所以一事无成

Follow-up survey shows that the reoccurrence rate... | He spends so much time fooling around that he never accomplishes anything.^他虚度光阴太多, 所以一事无成. | It is good to go to a concert for a ch...

that's crewed by the damned and captained by a man so evil：被一群混蛋水手和邪恶船长驾驶

You've seen a ship with black sails|你看过黑帆的船 | that's crewed by the damned and captained by a man so evil|被一群混蛋水手和邪恶船长驾驶 | that Hell itself spat him back out?|连地狱都不欢迎他们

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利