查询词典 so much for that

orchestrate something like that is your grandfather：精于此事的人只有你外公

and i think we both know the person most likely to|但咱都知道 | orchestrate something like that is your grandfather.|精于此事的人只有你外公 | i have so much respect for tripp,|我很敬佩Tripp

so much so that：到这样的程度以致

so much for ...到此为止,关于...仅仅这么些 | so much so that到这样的程度以致... | so much the better那就更好了

even; so much so that：甚至

爲了: in order to; for the purpose of; so as to | 甚至: even; so much so that | 由於: due to; as a result of; thanks to; because of; owing to

be taken for a ride：受骗了

B: Yes, considering the fact that he used to drink so much!对,他在演讲比赛上表现得很好. | 4) be taken for a ride 受骗了 | a: why does Sally seem to be so upset? 为什么SALLY看起来那么沮丧?

Thanks so much for everything：真的很谢谢你

She won't even notice that it's late.她根本不会想到迟了一天. | Thanks so much for everything.真的很谢谢你. | Hopefully someday I'll be able to help you.希望将来我也能帮助你.

So much formy remarks for now：我先说这么多

我的介绍完了,谢谢! That'sall for my presentation.thank you. | 我先说这么多. So much formy remarks for now. | 我要说的就是这些. That'sall for what I want to say.

He spends so much time fooling around that he never accomplishes anything：他虚度光阴太多, 所以一事无成

Follow-up survey shows that the reoccurrence rate... | He spends so much time fooling around that he never accomplishes anything.^他虚度光阴太多, 所以一事无成. | It is good to go to a concert for a ch...

Would he were gelded that had it, for my part：亲爱的,让他得到 它又有什么关系

In faith I gave it to the judge's clerk.|我发誓我把它给 了那... | Would he were gelded that had it, for my part,|亲爱的,让他得到 它又有什么关系 | since you do take it, love, so much at heart.|只要我把它...

So much for our "ballsy" opening：我们有"胆识"的开场也玩出格了

...by implication, it's the country that suffers.|当然 还有这个国家都得... | So much for our "ballsy" opening.|我们有"胆识"的开场也玩出格了 | So when did you actually decide...|那么 实际上 您是什么时候决...

Lies, monstrous deceptions：谎言,骇人听闻的诡计

It's a voice from the past. That's cute. That's really cute. Nice.|这声音来自过去,真聪明! | Lies, monstrous deceptions.|谎言,骇人听闻的诡计 | So much for moral rearmament.|真会说教

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利