查询词典 slowly but surely

And auld lang syne：还有那昨日的时光

Should auld acquaintance be forgot, 怎能把老朋友遗忘, | And auld lang syne? 还有那昨日的时光? | And surely ye'll be your pint-syowp, 你要举杯饮欢畅,

And auld lang syne：还有往昔的时光

Should auld acquaintance be forgot, 老朋友哪能遗忘, | And auld lang syne? 还有往昔的时光? | And surely ye'll be your pint-stowp, 你来痛饮一大杯,

He wasn't being asked to secure a hill or advance on a beachhead：他没被派去守卫山头或是进攻滩头阵地

After all, it's peacetime.|毕竟... | He wasn't being asked to secure a hill or advance on a beachhead.|他没被派去守卫山头或是进攻滩头阵地 | I mean, surely a Marine of Dawson's intelligence...|我是说 一...

and the before-mentioned consequences of which I so recently made mention：它的后果我刚刚才提到

A single dent, the merest scratch thereupon,|要是不小心出现凹... | and the before-mentioned consequences of which I so recently made mention|它的后果我刚刚才提到... | shall surely be athwart us.|绝对是我...

Fabulous, rebellious, brunette：惊人,叛逆,黝黑的美人

No body said you had to play fair! 无人跟你说要公平竞争. | Fabulous, rebellious, brunette. 惊人,叛逆,黝黑的美人 | The sweetheart you'll surely forget. 你定会忘记的情人.

A cesspit of heresy and fornication：就是一个充满了异端和通奸的泥坑

The Inquisitor's office.|"审判官办公室" | "A cesspit of heresy and fornication."|"就是一个充满了异端和通奸的泥坑" | Surely not... Oh, they mean us.|当然不是... 哦,他们是说我们

Close on 1000 men：差不多有1000人

Surely we have killed enough.|我们已经杀得够多了 | Close on 1000 men.|差不多有1000人 | The troops need paying. We have to get the money from somewhere.|部队需要支付酬劳 我们总得从什么地方弄到钱的

commanding views：居高临下的景观

guild 中世纪的行会,协会 | commanding views 居高临下的景观 | 稳打稳扎地slowly and surely

conceivably：可以想象地

3. discreetly 小心谨慎地: | 4. conceivably 可以想象地 | 5. surely 肯定地

surely would be dully conflict and struggle along while deeply lov'in each other：纵情情到深时必有说不清的冲突与挣扎

纵然是爱到深处再无怨尤,no venom any more even ... | 纵情情到深时必有说不清的冲突与挣扎,surely would be dully conflict and struggle along while deeply lov'in each other | 所以,你我的相爱之路, so, the wa...

two-cycle coast：双循环海岸

双形珊瑚 Diphyphyllum | 双循环海岸 two-cycle coast | 双循环河谷 two-cycle valley

straight ticket：同一选票

straight shooter 坦白正直的人 | straight ticket 同一选票 | straight time 正规工作时间