查询词典 slept

Well, you had a heck of a morning：你忙了一早上了

Yes.|是的 | Well, you had a heck of a morning.|你忙了一早上了 | Which you slept through.|你睡了一早上

sleep like a top / log：酣睡,熟睡

You'd better not sit up before examination. 考试前最好不要熬夜. | sleep like a top / log酣睡,熟睡: | He slept like a log last night. 他昨天晚上睡得很熟.

our fears our hopes belied：希望把担忧遮蔽

担忧把希望笼罩, our every hope belied our fears | 希望把担忧遮蔽, our fears our hopes belied | 她入梦时似乎已经去世, we thought her dying when she slept

The Tuinals had really conked me out：吐诺尔让我昏睡了过去

... was the least of the ordeals I was going to have to face in the morning.|还... | The Tuinals had really conked me out...|吐诺尔让我昏睡了过去 | ... and I slept through my wake-up call that morning.|...

flirted with my scuba instructor：还跟潜水教练打情骂俏

I slept in, I did my yoga, I read a couple of books...|我睡大头... | flirted with my scuba instructor.|还跟潜水教练打情骂俏 | - And apparently never left the office. - I know, isn't that great?|-而且还...

But in the colder, harsher reality of a woman：但对一个女人来说

I knew it didn't matter.|我知道那不重要 | But in the colder, harsher reality of a woman...|但对一个女人来说 | who'd just slept with someone she likes, it did.|刚跟喜欢的人上床后 那真的很重要

What we did was so wrong on so many Ivies：从很多方面来说我们的行为都是大错特错的

I haven't slept in days.|我这几天都睡不... | What we did was so wrong on so many Ivies.|从很多方面来说我们的行为都是大错特错的 | And it was so right on a coupe of Ivies, too.|但是从一对夫妻的角度上来说...

You sabotaged yourself：你自作自受

What? You think it's something else?|什么?你认为还有别的原因? | You sabotaged yourself.|你自作自受 | You went on a date with House. You slept with me.|你和House约会 和我上床

And shoveled it in at Da Vinci's：在达文西餐厅大吃大喝

Meantime, Freddy Riedenschneider slept at the Metropole...|这其间 佛烈迪... | And shoveled it in at Da Vinci's.|在达文西餐厅大吃大喝 | He'd brought in a private investigator from Sacramento...|他从山克拉...

Hancock sneezed, huh：汉考克打了喷嚏

Breakfast?|早饭? | Hancock sneezed, huh?|汉考克打了喷嚏 | Can you believe it? It's amazing that you slept through that.|你相信吗?啊嚏!真奇怪你没醒过来

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream