查询词典 since

unraveling the mysteries：数学、科学、历史、揭开神秘

Math, science, history, unraveling the mysteries 数学、科学、历史、揭开神秘, | That all started with the big bang! 全都是从大爆炸开... | Since the dawn of man" is really not that long "自人类之初..."那其实...

Ever since you got here, everything has been unravelling：你的到来让一切开始崩塌瓦解

I, who kept everyone safe all these years.|这么多年来 我让大家生活安... | Ever since you got here, everything has been unravelling.|你的到来让一切开始崩塌瓦解 | You're a curse! A fool.|你是个灾星! 一个笨...

Ever since you got here, everything has been unravelling：可自从你来了之后 一切都乱了

I, who kept everyone safe all these years.|是我,这么多年来 一直保护大家... | Ever since you got here, everything has been unravelling.|可自从你来了之后 一切都乱了 | You're a curse! A fool.|你是诅咒!是无...

unthrashed it may remain：再不会有人为他们脱粒

The stack that's in the haggard, 谷堆遗留在荒野之中 | unthrashed it may remain 再不会有人为他们脱粒 | Since Johnny went a thrashing 自从约翰踏上征途

How has your experience of combat|improved since taking the drug Valkyr：自从服用了"北欧女神"以后|你的战争经历有何不同呢

That's what this is about? A drug?|这... | How has your experience of combat|improved since taking the drug Valkyr?|自从服用了"北欧女神"以后|你的战争经历有何不同呢? | Well, I'm never scared, for starte...

Does it feel weird around here now：你会不会觉得怪怪的

Damn it!|讨厌 | Does it feel weird around here now?|你会不会觉得怪怪的? | You know, since I've been away at college?|自从我不在学校

Knowing is half the battle：解是战争的一半

Do you wanna know my secret?|你想知道我的秘密... | Knowing is half the battle.| 解是战争的一半 | And since dying is the other half, I think we better stick with this part.|而死亡是另外一半,我想 我们先针...

It's okay. I'll boil some water and rip up some sheets：没事,别怕,我来烧水撕床单

I haven't sterilized the apartment since the guys moved out!|男生搬走之... | It's okay. I'll boil some water and rip up some sheets.|没事,别怕,我来烧水撕床单 | It's probably false labor.|别紧张,可能是假...

unless you're cool riding around in the same rusted old shit box：你们从十年级开始

I should start you guys off with a new set of wheels first...|你们应... | unless you're cool riding around in the same rusted old shit box...|你们从十年级开始... | you've had since the 10th grade.|就着...

from the cradle"=since early childhood：自幼,从小

cradle 摇篮: | "from the cradle"=since early childhood 自幼,从小 | I've been able to ride a bike from the cradle. 我自小就会骑自行车了.

I don't think I have ever seen you out of your uniform：我好象从没见你穿过制服以外的衣服

How are my little drug addicts?|看看我的小瘾... | I don't think I have ever seen you out of your uniform.|我好象从没见你穿过制服以外的衣服 | But we've both fantasized about it before.|当然我们心里都已经...

inkblot test：墨迹测验

投射测验 projective test | 墨迹测验 inkblot test | 评定法 rating method