查询词典 since one was very young

The days just seem to drag on since you've gone：你走之后,日子一天天平淡无聊地过去了

25. My grandfather was a very down-to-earth man . ... | 26. The days just seem to drag on since you've gone. 你走之后,日子一天天平淡无聊地过去了. | 27. Don't drag your feet on this deadline. 你不要在这...

verb bisyllabic verbs: "ABAB：一

再等一等他把. : Let's keep waiti... | 2. verb bisyllabic verbs: "ABAB", "一" can never be used in-between | 我也很想去西安旅行,你给我介绍介绍吧. : I also would very much like to visit Xian since it wa...

动词 bisyllabic verbs: "ABAB", "一：can never be used in-between

再等一等他把. : Let's keep waiti... | 2. 动词 bisyllabic verbs: "ABAB", "一" can never be used in-between | 我也很想去西安旅行,你给我介绍介绍吧. : I also would very much like to visit Xian since it wa...

but nobody withstands the Machine：但没人能抵挡得了机器

You must be very brave...|你肯定是非常勇敢的... | but nobody withstands the Machine.|但没人能抵挡得了机器 | She's been like that ever since the Fire Swamp.|自从火沼泽出来后 她就一直是这样了

I knew the terror of those shellings and the pressure we'd been under：但我知道炮击的恐惧和巴斯通以来所累积的压力

Even then, very few actually brok... | I knew the terror of those shellings and the pressure we'd been under...|但我知道炮击的恐惧和巴斯通以来所累积的压力 | ...since we got to Bastogne could take their...

You mean I didn't tell you about the special exemption for very lmportant Piano Recitals：我没跟你说 演奏会是特殊例外

Says you. Since I was a little girl you... | You mean I didn't tell you about the special exemption for very lmportant Piano Recitals?|我没跟你说 演奏会是特殊例外? | You know I liked it better when you...

I'm sorry to interrupt what I'm sure would have been a very well-rehearsed story：抱歉打断你的话 这确实是个很好的故事

- There were two of them, and if I had... | I'm sorry to interrupt what I'm sure would have been a very well-rehearsed story...|抱歉打断你的话 这确实是个很好的故事 | ...but since you can produce no wit...

Relive it：再体验一次

Since day one 从一开始 | Relive it 再体验一次 | Take one's own life 自杀

do it slowly but surely：稳扎稳打

10. We'd better do it slowly but surely, though, since it's not a one-shot deal. 我们最好还是稳扎稳打,因为这可不是一... | do it slowly but surely 稳扎稳打 | a one-shot deal 一步到位、一锤子买卖、(非正式用...

Back here, last but not least, we got the two malamutes：排在最后面的是两条爱斯基摩狗

Yeah. Well, they've been buddies ever since, so...... | Back here, last but not least, we got the two malamutes.|排在最后面的是两条爱斯基摩狗 | The gray one's Shadow and the red one's his buddy, Buck.|...

tulwar：曲刀, 弯刀

honey centrifuge 分蜜机, 摇蜜机, 甩蜜机 | tulwar 曲刀, 弯刀 | Joseph 约瑟夫(男子名)

subjectivism：主观主义

虽然承认客观世界的存在,但将其仅视为一种认识的材料,而否认它于认识过程和认识结果的作用,将知识主观化和工具化(唐龙云,2003),最终还是走上"主观主义"(subjectivism)认识论的道路.