查询词典 sick of

Fair enough：好吧

Sick of being called an Australian.|厌倦了被人叫做澳大利亚人 | Fair enough.|好吧 | Help yourself.|来一根吧

Please give me a break：请放我一马

0147. I'm sick of it. 我特别讨厌这个. | 0148. Please give me a break. 请放我一马. | 0149. It's up to you. 这取决于你.

a heartbreaker：万人迷

drive people away 驱逐(某过热的生活) | a heartbreaker 万人迷 | be sick of s.th 烦了...

The houselights are up：真相大白了. You can drop the act. 你就别装了

13. He didn't even flinch. I said I was 54, and he bought it. 他眼都... | 14. The houselights are up. 真相大白了. You can drop the act. 你就别装了. | 4. Aren't you sick of brooding artists? 你对这些爱...

It's time to realize：現在是時候醒悟了

I'm sick of all your lies 我厭倦你的所有謊言 | it's time to realize 現在是時候醒悟了 | I'm better off without you 沒有你我更好了

It's time to realize：是时候意识到

I'm sick of all your lies 我厌倦了你那些谎言 | it's time to realize 是时候意识到 | I'm better off without you 没有你我会过得更好

lift some weights：你厌了被人塞你的头入厕所?|那你应该学举重

Yeah, you.|对... | Sick of some jerk shoving your head|down the toilet? Well, lift some weights|你厌了被人塞你的头入厕所?|那你应该学举重 | or take a karate lesson,|and next time kick him in the balls.|或...

Mind you own business：管好你自己的事

96. I am sick of it. 我都腻了! | 97. Mind you own business! 管好你自己的事! | 98. You are just a good for nothing bum! 你真是一个废物!/ 你一无是处!

It is oddly flattering：这也算是一种奉承了

I'm surprised she even invited you.|我甚至很讶异她邀请了你 | It is oddly flattering.|这也算是一种奉承了 | God, I'm so sick of his stupid stunts.|上帝 我受够了他的无理取闹

Poppycock. This little creature is your primate brother：胡说八道!这个小家伙可是 你的灵长类兄弟

Teddy, this guy's been pushing me, and I'm sick of it!|特迪,这个家伙... | Poppycock. This little creature is your primate brother.|胡说八道!这个小家伙可是 你的灵长类兄弟 | Without him, there's no us.|没...

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影