查询词典 shoot

bamboo shoot：笋

意译法仔细讲来也分3种:以用料为主的翻译--主要介绍菜肴的主料和配料,先写好其中的鸡肉、牛肉或海鲜的种类名称,再加上青菜、果仁等配料的名称,像香菇(BLACK MASHROOM)、鲜笋(BAMBOO SHOOT)都是中餐常用的材料,外国人多数不会大惊小怪,

shoot off drbble：运球后投篮

shoot in traffic 冲撞中,干扰中的投篮能力 | shoot off drbble 运球后投篮 | off hand dribbling 非惯用手运球

take a shoot：船不走主航道而走激流的近道; 抄近路

I'll be shot if ... 我决不会, 如果...我就不得好死 | take a shoot 船不走主航道而走激流的近道; 抄近路 | the whole shoot [俚]全部, 全数

take a shoot：船不走主航道而走激流的近道、抄近路

I'll be shot if ... - 我决不会、如果...我就不得好死 | take a shoot - 船不走主航道而走激流的近道、抄近路 | the whole shoot - (俚语)全部、全数

fruit bearing shoot：结果枝

vegetative shoot 营养枝 | fruit bearing shoot 结果枝 | fruit spur 短果枝

Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps, find out where my goddamn money is：然后我会射那婊子的膝盖 找出我的钱

I'm gonna shoot you in the head right then and th... | Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps, find out where my goddamn money is.|然后我会射那婊子的膝盖 找出我的钱 | She gonna tell I me too.|...

tea shoot borer：茶梢蛀蛾

tea shoot ==> 茶树幼枝 | tea shoot borer ==> 茶梢蛀蛾 | tea sifting and grading machine ==> 茶叶筛分机

vegetative shoot apex：营养菌端

vegetative rest 生长休止 | vegetative shoot apex 营养菌端 | vegetative shoot tip 营养菌端

scupper shoot：排水筒

scupper plug 排水孔塞 | scupper shoot 排水筒 | scupper shoot 舷侧排水孔

wild rice shoot：茭筍

竹荀 bamboo shoot | 茭筍 wild rice shoot | 鮮百合 fresh lily bulb

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人