查询词典 share alike

Got you：照片拍好了

got it? 明白了吗? | Got you. 照片拍好了. | Great minds think alike! 英雄所见略同.

Grasp all, lose all：欲尽得,必尽失</P>

Good words are worth much and cost little. 好话不花钱,一句值千金 | Grasp all, lose all. 欲尽得,必尽失 | Great minds think alike. 英雄所见略同

A half-truth is a whole lie：半个谎言也是谎言

1.A half-truth is a whole lie.半个谎言也是谎言. | 2.The habit of thinking is the habit of gaining strength.思考的习惯会带来力量. | 3.Great minds think alike.英雄所见略同.

who can help you out in this regard：走旁门左道

...l'm sure that you know all sorts of people...|很多人可以帮你... | ...who can help you out in this regard.|走旁门左道 | It's funny how all living organisms are alike.|可笑,所有动物的反应都一样

Sleeping with you now would just seem incestuous：跟你上床会有乱伦的感觉

You and I are alike.|你跟我是同类 | Sleeping with you now would just seem incestuous.|跟你上床会有乱伦的感觉 | We didn't even make it past sake.|我们连饭前酒都没喝完

One clue leading inexorably to the next：线索总是一环扣一环

We think alike.|英雄所见略同啊 | One clue leading inexorably to the next.|线索总是一环扣一环 | Just leave it.|别管它了

make invidious distinctions;treat people with discrimination：厚此薄彼

much alike;almost identical;substantially the same大同小异 | make invidious distinctions;treat people with discrimination:厚此薄彼 | treat woman as inferior to men重男轻女

ISOLDE：经常吟诵的,也就是这最后一段

If our two loves be one, or thou and I 如果我们的爱能合一,如此相似,不能分辨, | Love so alike that none do slacken, none can die. 亲爱的,那你我将长寿万年. | ISOLDE经常吟诵的,也就是这最后一段.

Ross used to wear leg warmers：罗斯都会穿卫生裤

You want to tell secrets? Okay, in college...|你想说秘密吗?... | Ross used to wear leg warmers.|罗斯都会穿卫生裤 | All right, Chandler entered a Vanilla Ice look-alike contest and won.|好吧,钱德参加模仿...

look-alike contest：模仿秀

They could be twins. 他们就是双胞胎啊 | look-alike contest 模仿秀 | He has his father's blue eyes and his mother's round face. 他蓝蓝的眼睛随父亲,圆圆的脸庞随母亲.

two-cycle coast：双循环海岸

双形珊瑚 Diphyphyllum | 双循环海岸 two-cycle coast | 双循环河谷 two-cycle valley

straight ticket：同一选票

straight shooter 坦白正直的人 | straight ticket 同一选票 | straight time 正规工作时间