查询词典 sewer rat

rat：耗子

三、美版包涵的文化信息容易在传递过程中丢失,比如影片结尾处马特.戴蒙扮演的坏人(跟刘德华角色对应)被打死后,镜头摇上,一只耗子横穿而过. 在中国观众看来,耗子是环境不卫生的产物,而美国观众在此会心一笑,因为英文中"耗子"(rat)是卧底的俗称.

Out, rat：滚出去,老鼠

Uh-oh, here comes my boy friend, he's insanely jealous. 噢,我男朋友过来啦,他可是个大醋坛子呦. | Out, rat! 滚出去,老鼠! | Hey, you break it up! 喂,住手啦!

Out, rat：滚出去,老鼠!论坛

Uh-oh, here comes my boy friend, he's insanely jealous. 噢,我男朋友过来啦,他可是个大醋坛子呦. | Out, rat! 滚出去,老鼠!论坛 | Hey, you break it up! 喂,住手啦!

Rat Trading：老鼠仓

据其介绍,基金公司不同基金之间利益输送问题一直存在的现象,这在国外一些大的基金公司也都曾发生过. 1993年怡富投资管理有限公司( 怡富投资) 的 "老鼠仓"(rat trading)事件,当时公司的交易员利用职务之便在不同基金之间进行利润分配和转移.

Rat Trading：老鼠倉活動

nking liabilities 认可负债 | rat trading 老鼠仓活动 | rate of return 回报率

rat tail：剥砂痕(铸疵)

剥落,剥皮 peeling | 剥砂痕(铸疵) rat tail | 剥砂面(铸疵) buckle

Rata：平坦的,平面的

rat 紧的,坚牢的 | rata 平坦的,平面的 | ratah 请便饭

RATA, Patrick：帕特里克.拉塔

rat control;灭鼠;; | RATA, Patrick;帕特里克.拉塔;; | rate;率; 速率; 速度; 标准;;

ratability：可估价之事

rat-a-tattap-tap 敲门的声音 | ratability 可估价之事 | ratability 可课税

ratel：蜜獾

红蝠 red bat | 蜜獾 ratel | 大鼠 rat

Permanently mounted to American-made 3/4" hose bibb：永久安装在美国制造的3 / 4 "软管比伯

Features: 特点: | Permanently mounted to American-made 3/4" hose bibb永久安装在美国制造的3 / 4 "软管比伯 | Editorial Review: 编辑审查:

Exhale ,forward：呼,前屈

Bend your knees,inhale,reach up to utkatasana;屈膝,吸,双臂上举,幻椅式 | Exhale ,forward; 呼,前屈 | inhale, lift your spine, hands connected; 吸,伸展脊柱,手连接(地面或小腿)