查询词典 sent

We are sending you catalogue under separate cover：目录将另函寄出

2.under separate cover = by separate mail, be sent separately 另邮,另寄 | We are sending you catalogue under separate cover. 目录将另函寄出. | 如表示"随函",可用"Enclosed please find ...?

will proceed without delay：立即航行

will be sent when ready 准备好即发送 | will proceed without delay 立即航行 | will 将

Dude, stay down. Fight another day, man：伙计 算了吧 日后报仇 听见了吗

You sent him to bed.|把他给打残咯! | Dude, stay down. Fight another day, man.|伙计 算了吧 日后报仇 听见了吗? | Hey, Ryan!|嘿 Ryan!

in harness to their husbands：作丈夫的附属

And the women sent home again to be silent wives|女人们被送回家依旧做那个无言的贤妻 | in harness to their husbands.|作丈夫的附属 | In harness to property.|作产业的附属

our country can make at this time：印度最好的一次抗议行动

If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest...|如果... | ...our country can make at this time.|印度最好的一次抗议行动 | And,if it helps India,I've never refused His Majesty's hospitality.|我一...

Did I overdo it：我是不是下手太重了

- He sent me to take you there.|- I'll get my stuff.|- 他派我来接你去那儿|- 我拿东西 | Did I overdo it?|我是不是下手太重了? | What do you think, dipshit?|Help me.|你认为呢?笨蛋,快帮忙

I smell a rat：感到不妙

感谢款待的信 a bread and butter letter (a letter sent as thanks for being treated well | 感到不妙 I smell a rat. | 干细胞 stem cell

In the winding alleys：弯弯的小巷

我们有梦一起讲 Let's share our dreams | 弯弯的小巷 In the winding alleys | 祝福不能断 Good wishes constantly sent

betrayed：一切

...all that God has blessed us with...|...上帝所赐予我们的..... | ...betrayed...|...一切... | ...in the final hour because we sent a representative who did not put our...|...仅仅因为我们挑选的代表不能够...

and existence an empty laugh braying across the mysteries：如果存在不只是对神秘事物的一阵空虚的笑声

life a vulgar flare amid the cool radiance o... | and existence an empty laugh braying across the mysteries; 如果存在不只是对神秘事物的一阵空虚的笑声, | or whimsies sent by the devil to mock and madden...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐