查询词典 sea-maid

Waiting for her maid to come from selling pearls：侍婢卖珠回

出山泉水浊. But away from the mountain its waters darken. | 侍婢卖珠回,Waiting for her maid to come from selling pearls | 牵萝补茅屋. For straw to cover the roof again,

...Waiting for her maid returning from market for selling pearls：侍婢卖珠回

出山泉水浊 But away from the mountain its waters darken. | 侍婢卖珠回 ...Waiting for her maid returning from market for selling pearls | 牵萝补茅屋 For straw to cover the roof again,

waiting man：男侍者

waiting maid 女侍者 | waiting man 男侍者 | waiting room 等候室

wet nurse：奶妈

"鲁妈"这个称呼就不好译,在中国,上了年纪的奶妈(wet nurse)、保姆(nanny)、女佣人(maid)都可以以"姓+妈"称呼,英文里尽管有Nanny+Surname的称呼,但是跟汉语的"姓+妈"并不完全对应,因此这里译成Nanny Lu并不十分恰当.

wet nurse：乳母

然而基本的工作性质是一致的. 如旧时的中国称为婢女,而女仆(maid)于日本次文化中则是对源自维多利亚时代的英国的女性仆役的特称,而事实上maid或maid servant在英语中亦即女佣. 保姆(Nanny)(分乳母(wet nurse)和保姆(dry nurse))

But he, demurring, would my course dissuade：鸩告余以不好

The falcon then I bade entreat the maid, 吾令鸩为媒兮, | But he, demurring, would my course dissuade; 鸩告余以不好. | The turtle-dove cooed soft and off did fly, 雄鸠之鸣逝兮,

MAIDism：異人樣本

Maid in China 瓶詰果子 | MAIDism 異人樣本 Comixer | MAIDOLL 白日曇花 / Plankton

Michael Chow ManKin ....Ma Lun Dai：周文健

黎姿 Gigi Lai | 周文健 Michael Chow ManKin ....Ma Lun Dai | 李蕙敏 Amanda Lee ....Maid

Little Miss Muffet：小小淑女玛菲特

Little maid,pretty maid年轻漂亮的小姐 | Little Miss Muffet小小淑女玛菲特 | London Bridge is falling down伦敦大桥要塌啦

what nerver：脸皮真厚

the maid of honer. 伴娘 | what nerver . 脸皮真厚 | what a drag . 真没劲

dog tag style：狗标记作风

Identification necklace鉴定项链 | dog tag style狗标记作风 | 20 inch length 20英寸的长度

final examination：活動/事件教務期末考試

1216.活動/事件教務停課Class recess | 1217.活動/事件教務期末考試Final examination | 1218.活動/事件教務補考Make-up examination