查询词典 says

A lot of people who never expected to be unemployed have to go on the dole：许多从来没有料到会失业的人现在只好靠领取救济金过日子了

9.begin to receive... | A lot of people who never expected to be unemployed have to go on the dole.许多从来没有料到会失业的人现在只好靠领取救济金过日子了. | The doctor says that Mother has to go on th...

You knock them for a loop：露两手震震他们

But you knock them for a loop.|你去露两手震震他们 | You knock them for a loop.|露两手震震他们 | Just like Mr. Harry says.|就照哈利先生说的去做

Pretend to be opposite(when he's considering you as a girlfriend)：欲擒故纵(考虑你做女朋友时)

Girls chasing guys:6)Pretend to be in trouble(when you ... | 7)Pretend to be opposite(when he's considering you as a girlfriend) 欲擒故纵(考虑你做女朋友时) | 8)Find him a rival(before he says "I love y...

Yeah,and how in the hell are you gonna scare up $160,000 bucks：哦,那你从哪儿去弄16万美金

That I give you the $160,000 and we split the profit. 我给你16万,... | Yeah,and how in the hell are you gonna scare up $160,000 bucks? 哦,那你从哪儿去弄16万美金? | He says we have a connection. 他说我们...

This is coincidence, pure and simple：这纯粹是个巧合

What about that message? It says, "Help me."|那短信呢... | This is coincidence, pure and simple.|这纯粹是个巧合 | You look hard enough, you can see the Virgin Mary in a tortilla.|如果你看的够仔细 你能在...

Go out and sleep out in the rain：走到外面去淋雨

He'll give up all his comforts他将抛去他所有的舒适条件 | Go out and sleep out in the rain走到外面去淋雨 | If she says, "Baby, that is how it's gonna be"如果他说,亲爱的,这就是将要有的结局

In a way, it sort of, like：在某种程度上 这个就像

It's very complex. Mmm.|这个很复杂 | In a way, it sort of, like,|在某种程度上 这个就像 | says...so much...|用很少的材料...

Ten to one:very probably：极有可能

Since she was out of practice,she lost the ping-pong game. 她由于练... | 6.Ten to one:very probably极有可能 | He says he's computer expert but ten to one he's never even touched a computer. 他说他是电脑...

like a test drive in a car that accelerates faster than the space shuttle：赛车手说出"谢谢救了我的命" 一定美妙无匹

Nothing says "thanks for saving my life... | like a test drive in a car that accelerates faster than the space shuttle.|赛车手说出"谢谢救了我的命" 一定美妙无匹 | You can't save her life,'cause she's no...

asks：问到

'says'=>'说', | 'asks'=>'问到', | 'feels' =>'感觉',

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul