查询词典 say out

l totally lucked out：我"绝对"撞到大运了

As you would say in the crude fashion ofyour generation,|用你们那一代... | l totally lucked out.|我"绝对"撞到大运了. | ltjust shows what meaningless blind chance the universe is.|这正好表明了世间万物 ...

Congratulations, you lucked out：恭喜你,你走运了

Isn't the bouquet toss at the end?|-花束不是最后抛吗? | Congratulations, you lucked out.|-恭喜你,你走运了 | Get us some cake. I want to say goodbye to my friends.|我去跟我朋友说再见

And sniffed me out like I was Tanqueray：凑过来嗅我的样子好象我是

You say "What did you do with him today?" 你说:"你今天跟他干什么去... | And sniffed me out like I was Tanqueray,凑过来嗅我的样子好象我是Tanqueray | 'Cause you're my fella, my guy 因为你是我的凯子,我的男...

Dad swoops in, Chase swoops out：老父忽然闯了进来, Chase立刻逃了出去

Differential diagnosis? Chase?|鉴别诊断? Chase? | Dad swoops in, Chase swoops out.|老父忽然闯了进来, Chase立刻逃了出去 | Dad say why he was here? See? You asked.|老父是否说了为何前来 看?你问了.

Hey, keep your chin up. Stay out of trouble：嘿 振作点儿 别惹麻烦

-==破烂熊字幕组==-|翻译:Peterfat | Hey, keep your chin up. Stay out of trouble.|嘿 振作点儿 别惹麻烦 | Say my name! It's Jay, on a hot thing!|叫我的名字 杰 正干得如火如荼!

Because she sounds cute. - Gimps' night out：她很可爱 - 梅森质数的夜里才出来

- She sounds cute. - Why'd you say that?|- 她... | - Because she sounds cute. - Gimps' night out?|- 她很可爱 - 梅森质数的夜里才出来? | - What, you don't think she noticed? - I can do any fucking thing I...

We're just having a gimps' night out. - I'll get your drinks：我们只在梅森质数夜里出来 - 饮料就来

- You two are trouble, I can tell. - Who, us? No... | - We're just having a gimps' night out. - I'll get your drinks.|- 我们只在梅森质数夜里出来 - 饮料就来 | - She sounds cute. - Why'd you say that?|- ...

he uses a three-clawed hook to gauge out the eyes：就用三爪钩把眼睛

They say once he's ready to kill,|据说他一旦决定要杀他们 | he uses a three-clawed hook to gauge out the eyes|就用三爪钩把眼睛 | and the tongues of his victims.|和舌头挖出来

is wearing a kurta that has been at least washed once out here：穿的无领长袖衬衫 至少都会在这洗涤过一次

They say that every man in Uttar Pradesh...|他们说 每个Utta... | is wearing a kurta that has been at least washed once out here.|穿的无领长袖衬衫 至少都会在这洗涤过一次 | Formula One! Formula One!|快点...

I weirded you out the other night：前晚我带你出去

When we have something personal to say.|我们有私事谈的时候 | I weirded you out the other night.|前晚我带你出去 | Uh, no, not really.|不,不是

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝