查询词典 sampan

manaita; chopping board：真魚板

三板sanpan; sampan | 真魚板manaita; chopping board | 前板maita; dashboard; frontlet

sampan：舢板

在香港仔公园看到停留了不少当地渔民的船只,有些老太在拆虾仁,在此买虾干应该满划算,找到一艘舢板(sampan),出六十块做环香港仔观光,舢板比相象中的要好很多,也满大,一圈下来感觉很超值,出香港仔公园搭38路去海洋公园,

sampan：舢舨

在港口码头呢,可以看见5种不同类型的船,第一种是舢舨(Sampan)船,船身只是单用木料而制成,看起来很传统,第二是大型快艇,长度大约有20米度长左右,内室还有冷气设备,而且一趟可以载蛮多人的哦!

sampan：指单帆或需用桨划的小船. 来自"舢板

Mah-jong---麻将. | Sampan---指单帆或需用桨划的小船. 来自"舢板". | Silk---丝绸. 源于中文的"丝".

sampan：舢板/舢舨

不过夜的旅客 same-day visitors | 舢板/舢舨 sampan | 仿真试题/仿真试卷 sample test papers

powered sampan：动力舢板

powered fishing craft 动力渔船 | powered sampan 动力舢板 | prawn 大虾

Sampan Congee：艇仔粥

另外,艇仔粥(Sampan Congee)也是评委的心头好,"Sampan"的中文是"舢板"的意思,旧时老西关卖艇仔粥都是在小艇上划着舢板卖,这个译法将翻译融入艇仔粥的历史典故,评委一致觉得这个译名非常有心思.

Ferry Sampan：舢板轮渡

47,Trader Crew ---> 贸易的队伍成员 | 48,Ferry Sampan ---> 舢板轮渡 | 49,fishing raft ---> 渔木筏

Sampan Newspaper：舢舨

波士顿>(SAMPAN NEWSPAPER)的宋明怡小姐报道了我不能去美国的事. 提到"华协颁发这个奖给李敖,是要引起世界人士对他在争取民主自由人权上的承认",并引述了华协总会会长潘毓刚的谈话. 十一月二十一日,国民党政府北美事务协调委员会驻波士顿办事处致函>,

Transportation Sampan：交通舢舨

(r) 交通船 Transportation Boat 35 0035 | (s) 交通舢舨 Transportation Sampan 93 0093 | (t) 拖船 Tug 78 1040182

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

-1

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system