查询词典 said

but she saved this Kleenex you used：他收集你用过的克里雷克斯面巾纸

And OK, look, I'm not saying she's a stalker,|好,听着,我并非... | but she saved this Kleenex you used|他收集你用过的克里雷克斯面巾纸 | and she said she's gonna do some kind of African voodoo with it|还说...

Who Knew：谁知道

Cause you said forever And ever 因为你说过我们会直到永远 永远永远 | Who knew 谁知道? | Remember when we were such fools And so convinced and just too cool 我还记得我们年轻的时候 很天真很酷

knock the bottom out of：批驳,使(论点)站不住脚;使失败

I knocked the vase to pieces with carelessness. 我不小心打碎了花... | knock the bottom out of 批驳,使(论点)站不住脚;使失败: | What you said knocks the bottom out of his argument. 你的话把他的论点驳得体无...

I know better：我比他们更清楚

Coz they're all wrong因为他们错了 | I know better我比他们更清楚 | Coz you said forever 因为你说过永远的

I know better：我啥子的看白老

Cause they're all wrong 因为我们都整拐了 | I know better 我啥子的看白老 | Cause you said forever 就因为你说勒永远~还是永远

Ladies first：女士先请(男子请女子先进屋、先上车等时说的话)

* Who came first in the race? ie... | * Ladies first, ie said by a man, allowing a woman to enter a room, car, etc before he does. 女士先请(男子请女子先进屋、先上车等时说的话). | (b) before another even...

You give me that laid-back：谁今天敢偷懒

I said, who's ready to play some ball?|我说 谁准备好打球了? | You give me that laid-back,|谁今天敢偷懒 | "I'm doing my own thing, Jack" attitude out there today,|不好好和大家配合

Lance Armstrong had it, the Drew Barrymore guy：兰斯阿姆斯壮也得过

The doctor said it's very trendy now.|医... | Lance Armstrong had it, the Drew Barrymore guy.|-兰斯阿姆斯壮也得过... | Everybody's getting it. It's the TiVo of cancers. That's right, it's no big deal.|...

laugh, scream, etc one's head off：大笑、大叫等

I'm managing to keep my head above water, though I'm not earnin... | ■laugh, scream, etc one's head off 大笑、大叫等 | She came in and said that she was the wife of our boss. We laughed our head off abo...

lay an egg：(演出等)失败

He said he had eggs on the spit(他说他很忙). | 7、 lay an egg--(演出等)失败 | He laid an egg as the romantic hero(他演一个浪漫的主角而大大失败).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人