查询词典 run an errand for...

to run with the hare and hunt with the hounds：脚踏两只船

讲理想, 讲纪律: to foster lofty ideals and a sense of discipline | 脚踏两只船: to run with the hare and hunt with the hounds | 接受监督: to place themselves under the supervision

don't try to run with hare and hunt with hounds：不要两边讨好

i affirm that what he said is true. 我确定他说的都是真的 | don't try to run with hare and hunt with hounds .不要两边讨好 | 344 楼 Date: 2007-03-30 10:17:56

Run with the hare and hunt with hounds try to remain friendly with both sides in a dispute：两面讨好

Fight with a tiger 极力攻击某人或保护自己 | Run with the hare and hunt with hounds try to remain friendly with both sides in a dispute. 两面讨好 | Like a coiling dragon and crouching tiger. 龙蟠虎踞

cross the rooftops：穿过了屋顶

Well now pride''s gone out the window 现在骄傲已经走出了窗户 | cross the rooftops 穿过了屋顶 | run away 消失不见

rotationally symmetrical：回转对称

rolling 滚轧 | rotationally symmetrical 回转对称 | run-out 同心度

free house：出售各种牌子的酒的小酒店

出身贫苦的孩子/dead-end kids | 出售各种牌子的酒的小酒店/free house | 出逃路线,出逃飞行/chicken run

I'll run interference with the fourth estate：我去绊住这些第四阶级(指新闻记者)

All right, tell you what. You go round the back...|你可以绕... | I'll run interference with the fourth estate.|我去绊住这些第四阶级(指新闻记者) | You got my back? Your back is got.|- 你先去,我随后? - 你...

It's known as a flash flood：它叫做"瞬时洪水

This water fell as rain in mountains more than 1 00 miles away.|这些水... | It's known as a flash flood|它叫做"瞬时洪水" | and called that because the water may run for just a single day.|之所以这么叫是...

Contact Suppressors：接触式抑制器

"Motor Run","电动机运转器" | "Contact Suppressors","接触式抑制器" | "Suppression Capacitors","抑制电容"

fare-thee-well：请保重

I won't be chasing you anymore.|我再也不会 追捕你 | Fare thee well.|请保重 | I don't want to run anymore.|我再也不想逃了

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.