查询词典 right-hand man

grand, to be exact：整整二十五万

Our buddy Stegman says you got a line on a load of cash there, Porter.|史泰曼说... | 250 grand, to be exact.|整整二十五万 | -Come on, man. Get off of me. -All right, all right, all right.|- 拜托,老兄,别...

two months：你在我这儿买东西有两个月了吧

I gotta ask you. So...|我得问问你 | Listen, man. You've been buying|from me for, like, two months, right?|你在我这儿买东西有两个月了吧 | - Two months.|- I gotta ask, man.|- 两个月了|- 我想问问你

Next week? Blacula：下星期? 布拉库拉

Tune in next week. Tell them why they gotta tune in next week.|调整到下... | Next week? Blacula.|下星期? 布拉库拉. | Oh, man. When you are right, you are so gosh-dang right, Cigrit.|哦, 老兄. 当你正确的...

The bobbies are fussing us tonight：今晚警察在骚扰我们

All right, we can do it here. But hurry up.|好吧,就在这里做.但是要... | The bobbies are fussing us tonight.|今晚警察在骚扰我们. | All right. Gotta get the old man off first, right?|好.先把这玩意儿脱掉,是...

It's okay, sweetpea：没事的,甜心 )

So sorry about all this. ( 我真的很抱歉 ) | It's okay, sweetpea. ( 没事的,甜心 ) | Here's everything right here, man. ( 东西都在里面,老兄 )

and neither do i. - we're in this no-man's-land：我也不想 - 我们就处在这种尴尬的局面

i'm scared, because i don't want to ruin one friends... | - and neither do i. - we're in this no-man's-land.|- 我也不想 - 我们就处在这种尴尬的局面 | we aren't hooking up right now because we want to st...

For a man pissing razorblades, yeah：没事 只是撒尿时痛如刀绞

You all right?|你没事吧 | For a man pissing razorblades, yeah.|没事 只是撒尿时痛如刀绞 | You should've took the day off to see the doctor.|你应该请假去看看病

because that right there is strictly government issue：因为这种枪政府管得很严

Whoever it is, he must work for the Man...|不管是谁,他一定是... | ...because that right there is strictly government issue.|...因为这种枪政府管得很严 | You mind telling me how this was found...|介不介意...

We call you ball-peen hammer-- a little hammer for a little man：我们叫你圆头锤 小矮子就叫小锤子

We've got a nickname for you too,bill leyden.|也给你起了个绰号 比尔雷登 | We call you ball-peen hammer-- a little hammer for a little man.|我们叫你圆头锤 小矮子就叫小锤子 | All right,snafu.|好吧 神经

Excuse you, Goth whore. - Well, there's no excuse for you：请原谅你, 哥特妓女. - 呃, 这没借口

A full five more than you need, right, minute man?|足足五秒... | - Excuse you, Goth whore. - Well, there's no excuse for you.|- 请原谅你, 哥特妓女. - 呃, 这没借口. | Hey, let's get a move on, troops...|...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.