查询词典 right up

He's all about the flop sweat. He's gonna sweat himself unsterile：[他已经大汗淋漓. 他的汗水可没有消毒

No, code brown, right in his pants. [不, 褐... | He's all about the flop sweat. He's gonna sweat himself unsterile. [他已经大汗淋漓. 他的汗水可没有消毒.] | 10 bucks says he messes up the mcburney. [我出...

Well, you got us out here, Chuck：好了 我们都在这了

All right.|好吧 | Well, you got us out here, Chuck.|好了 我们都在这了 Chuck | What's up?|怎么了?

with a bang：轰轰烈烈的

world consumer right day 世界消费者权益日 | with a bang 轰轰烈烈的 | wind up 没有目的的溜达、漫步

Honey, please don't fly off the handle：亲爱的,你可别发火

4 It is right under your nose. 就在你的眼皮底下 | 5 Honey, please don't fly off the handle. 亲爱的,你可别发火. | 6 Borrow money from him? you must be barking up the wrong tree. 跟他借钱?你找错人了....

over against：正对着

整数round numbers | 正对着over against ... | 正面朝上(地)right side up

take a shine to：有好感

fix someone up 撮合某人 | take a shine to 有好感 | He really likes you. There are very few people he takes a shine to right away. 他真的喜欢你. 他很少对人一见面就有好感的.

we'll fight, not out of spite：我们要战斗,不是出于怨恨

but i knew it wasn't ever after 但不会持久 | we'll fight, not out of spite 我们要战斗,不是出于怨恨 | for someone must stand up for what's right 而是为了正义

Mr. Mitcheltree will square you away：米切尔垂先生会带你过去

- Fischer. - Yeah, right here.|- 费舍尔 - 到 | Mr. Mitcheltree will square you away.|米切尔垂先生会带你过去 | The rest of you, step up here with Mr. Christiansen.|剩下的人和克里斯汀森先生一起

You can wait out here：你们可以在这等

He's tied up right now. Wait outside. 他现在很忙. 在外面等. | You can wait out here. 你们可以在这等. | Do you really still want to wait? 你真的还要等吗?

I'm at the courthouse. She's getting arraigned soon：我在法院她很快就会被传讯 )

- What's up? - Yo, what's going on with Kacee? ( -怎么了?... | I'm at the courthouse. She's getting arraigned soon. ( 我在法院她很快就会被传讯 ) | Okay. Well, you talk to her? Is she all right? ( 你和她...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.