查询词典 right up

No failure to perform wifely duties that would push you over the edge：别做的那么没个妻子样 总是把你推过去

There's nothing she can do? No tantrum t... | No failure to perform wifely duties that would push you over the edge?|别做的那么没个妻子样 总是把你推过去 | Why do you jump right to splitting up? Come on...

They can't make the bed without lots of help：其實是,你(小朋友)一定要再床上跳來跳企嗎

Mom can't wait... to wake up kids in the morning. 其實是... | They can't make the bed without lots of help. 其實是,你(小朋友)一定要再床上跳來跳企嗎? | Moms can never pick out just the right clothes. 其...

xxxiv. Take notes, please：请作笔记

xxxiii. Look up the word in the dictionary. 在字典里查这个词. | xxxiv. Take notes, please. 请作笔记. | xxxv. Is that right /correct? 那个正确吗?

Tell Lindeman to stop yakking and get ready：告诉Lindeman做好准备

You're shooting me from the waist up,right? 'Cause we don't wanna see the blue jeans.|你是从腰部... | Tell Lindeman to stop yakking and get ready.|告诉Lindeman做好准备. | He's there. You're fine.|他在这...

I mean with your moves.|- Well, you're not looking so bad yourself：我是指你的舞技|-你也很厉害啊

So are you.|你也是 | - I mean with your moves.|- Well, you're not looking so bad yourself.|-我是指你的舞技|-你也很厉害啊 | Why don't we pick up again tomorrow,|right here?|我们明天同时间同地点再来一...

I'll meet someone. There'll be other Alans：我会找到新欢的,另一个亚伦

With the holidays coming up. I wanted him to meet my family.|连续假期就要来临了 我要带他去见我的家人 | I'll meet someone. There'll be other Alans.|我会找到新欢的,另一个亚伦 | Yeah, right!|是呀,另一个

The monkfish can wait for days, if necessary：安康鱼可以等好几天

Maybe that one was a bit big.|这个可能有点大 | The monkfish can wait for days, if necessary,|安康鱼可以等好几天 | until the right-sized meal turns up.|直到合适的猎物出现

Nothing, punky. Yeah：没什么 小淘气 是吗

What's up?|怎么了? | Nothing, punky. Yeah?|没什么 小淘气 是吗? | So we're gonna see you tomorrow night for sure, right?|那我们明晚见 对吧?

Rinaldo：没有? 好的 好了 里纳尔多 听好了 行不

You got anything you want to let out there?|你... | No?Okay.All right,Rinaldo,listen up,okay?|没有? 好的 好了 里纳尔多 听好了 行不? | It's make-or-break time for you.It is not just about this match.|这不...

So after the proposal, I kind of unraveled：升职后的事情,我就未经修剪了

Will you marry me?|你愿意嫁给我吗? | So after the proposal, I kind of unraveled.|升职后的事情,我就未经修剪了 | Right. Because you were really in control up until then.|是啊.因为你控制全盘直到那个时...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.