查询词典 right up

Fucking asshole：混帐东西

What the hell have I got|to put up with this shit for?|我招谁惹谁,要忍受这些? | Fucking asshole!|混帐东西! | Get in here right away.|Yeah, they're on the third floor.|马上进去|是呀, 他们在三楼

Barber Shop Music：理发店的音乐

10,A Right way to Rob?这样抢劫合适吗? | 11.Barber Shop Music理发店的音乐 | 12.Barking up the Wrong Tree白费力气

how's the barmaid：酒吧女侍怎么样了? 就是那个整天爱说话的

The ladies are their own enforcers.|女士们在这里说... | So, how's the barmaid? You know, the one that never shuts up?|酒吧女侍怎么样了? 就是那个整天爱说话的? | - Not right now, Gail. - Ooh.|现在别提这个...

Dude, I don't wanna be at war：伙计, 我不喜欢战争

- That's right, baby. - Huh?|这就对了,宝贝. | Dude, I don't wanna be at war.|伙计, 我不喜欢战争 | Kyle, you need to stand up to your mother.|Kyle, 你应该反对你妈妈

I thought it might be a charitable thing to take your skirt out for dinner：我本想发个慈悲 带你的裙子去吃饭

Right. Well, that's a shame. I just...|噢,真可惜... | I thought it might be a charitable thing to take your skirt out for dinner...|我本想发个慈悲 带你的裙子去吃饭 | and try and fatten it up a bit.|把它...

And as long as you're back by Saturday, we should be in good shape：你只要在星期六以前回来 就没问题了

I guess I can finish up this packing myself.|我想我可以自... | And as long as you're back by Saturday, we should be in good shape.|你只要在星期六以前回来 就没问题了 | Okay, all right. Thank you, Mommy.|...

before you get beat down：不然我打你

you better back the fuck up and get back in your car|你最好他妈的走回车上 | before you get beat down.|不然我打你 | just gimme my fuckin' money back, all right?|把钱还给我,明白不?

we got my best girl：这最前面领头的 是我的最棒的女孩儿"玛雅

All right, official introductions.|好了, 我来给你正式介... | Up here in front, on lead, we got my best girl, Maya.|这最前面领头的 是我的最棒的女孩儿"玛雅" | Next to her we got Old Jack.|旁边的这位是"老...

I blow it：(我搞砸了)

63 .Sorry,I'm all tied up right now. (對不起,我現在很忙) | 64 .I blow it.(我搞砸了) | 65 .Take care!(保重)

Bugger me：我的妈

if it's all the same to you, all right?|对你也一样 | Bugger me!|我的妈 | Pick up, you bastards!|快接啊 混蛋

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.