查询词典 right up

DIETRICH: Move：走!排队!排队! - 走!走!往右转

Let's go. Stop your dragging. Let's go! Move!|走!不... | Let's go! Line up! Line up! DIETRICH: Move! Move! Right turn!|- 走!排队!排队! - 走!走!往右转! | Stay with me! PIERPONT: Keep your head down!|- 跟...

Put the gun down：站住 戴蒙! 站住别动!|把枪放下 ! 无路可走了! 站住

Give it up, Damon! Come on, give it up... | Stop, Damon! Stop right there!|Put the gun down! End of the line! Hold it!|站住 戴蒙! 站住别动!|把枪放下 ! 无路可走了! 站住! | Don't come closer! Don't come ...

Mr. Garber, Lieutenant Staley. -Pleasure：这是盖柏先生,史塔利队长 -幸会

-Camonetti. -How are you?|-卡内? -你... | -Mr. Garber, Lieutenant Staley. -Pleasure.|-这是盖柏先生,史塔利队长 -幸会 | -You got a radio set up to the train? -Set up right there.|-你架设跟列车通话的无线电...

so they sunk the ship to throw them off their trail：所以把船弄沉故布疑阵

They knew the French would catch up...|他们知道会被法国人捉到 | ...so they sunk the ship to throw them off their trail.|所以把船弄沉故布疑阵 | Right. Gave up the gold for a girl.|为女人放弃黄金?

upstage：上舞台

上舞台 UP STAGE | 上舞台 UPSTAGE | 上舞台右区 UP STAGE RIGHT; USR

you should step off：所以 杰瑞 现在请您退后吧

Is what's going on right here.|是即将开始的比赛 | So, jerry, right now, you should step off.|所以 杰瑞 现在请您退后吧 | And gentlemen, you should step up.|两位先生 上前来

Stop pressuring me：天! 天! 天! - 别催我啊

- All right. Don't shoot. - Move.|- 好 别开枪 - 快 | - Shit! Shit! Shit! - Stop pressuring me!|- 天! 天! 天! - 别催我啊! | - Hurry up. Hurry up. - I'm hurrying.|- 快点 快点 - 已经很快了

Visualizing：想好了吗

Visualizing?|想好了吗? | All right. You're up, tiger.|好了 你能行 加油 | You feel all right? You look a little pale.|感觉如何? 你看上去有点苍白

Fucking arsehole：妈的混球

I'll go and freshen up. All right?|我会去清洗一下. 好吧? | Fucking arsehole!|妈的混球! | Come on, babe. Hurry up.|来吧, 宝贝. 快点.

Get this. Dick will want it for the Bloopers show：拍下来当漏网镜头用

You get up there and do that again, exactly like that.|不用,你们上去照样再跳一... | Get this. Dick will want it for the Bloopers show.|拍下来当漏网镜头用 | All right, cut! Listen up, everyone!|卡. 全体注...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.