查询词典 right up to

Courtesy of the Lechero's munificence：(这是勒齐的慷慨恩赐)

Yeah! (是的) | Courtesy of the Lechero''s munificence. (这是勒齐的慷慨恩赐) | All right, now, y''all need to back up a tad now. (好了 现在你们都该支持他了吧)

Miranda Priestly's office：米兰达.普莱斯利办公室

You must have done something right.|你一定做得很出... | Miranda Priestly's office.|米兰达.普莱斯利办公室 | Hey, Emily, it's Andy. Don't hang up. I have a favor to ask you.|嘿 艾米丽 我是安迪 别挂电话 我...

talk rationally：好了 姑娘们 我们还是 冷静下来 理智点谈谈

- what did you say - okay. all right.|- 你... | okay,girls,let's calm down,talk rationally.|好了 姑娘们 我们还是 冷静下来 理智点谈谈 | you're the one who signed up for this cabaret to box me out.|你才是...

So, what do you do：你现在做什么

Things change. We all need to grow up, right?|那是过去,不能总像个小孩子做白日梦吧? | So what do you do?|你现在做什么? | Banking. I'm in banking.|我在银行工作

They can't make the bed without lots of help：其實是,你(小朋友)一定要再床上跳來跳企嗎

Mom can't wait... to wake up kids in the morning. 其實是... | They can't make the bed without lots of help. 其實是,你(小朋友)一定要再床上跳來跳企嗎? | Moms can never pick out just the right clothes. 其...

I'll meet someone. There'll be other Alans：我会找到新欢的,另一个亚伦

With the holidays coming up. I wanted him to meet my family.|连续假期就要来临了 我要带他去见我的家人 | I'll meet someone. There'll be other Alans.|我会找到新欢的,另一个亚伦 | Yeah, right!|是呀,另一个

Rinaldo：没有? 好的 好了 里纳尔多 听好了 行不

You got anything you want to let out there?|你... | No?Okay.All right,Rinaldo,listen up,okay?|没有? 好的 好了 里纳尔多 听好了 行不? | It's make-or-break time for you.It is not just about this match.|这不...

You can wait out here：你们可以在这等

He's tied up right now. Wait outside. 他现在很忙. 在外面等. | You can wait out here. 你们可以在这等. | Do you really still want to wait? 你真的还要等吗?

I'm at the courthouse. She's getting arraigned soon：我在法院她很快就会被传讯 )

- What's up? - Yo, what's going on with Kacee? ( -怎么了?... | I'm at the courthouse. She's getting arraigned soon. ( 我在法院她很快就会被传讯 ) | Okay. Well, you talk to her? Is she all right? ( 你和她...

You think the house is bugged：你认为这个房子被监听了

Her son's in the FBI. You want him to show up?|她儿子是联邦调查局的人 你还想等他来不成? | You think the house is bugged?|你认为这个房子被监听了? | Oh, right.|是的

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝