查询词典 right up to

and I'm not gonna allow you to|bulldoze into his lit's not faiR：我也不会允许你去打扰他的生活|那不公平

I also gave up the|right to go looking for|我就放弃了寻... | and I'm not gonna allow you to|bulldoze into his lit's not faiR.|我也不会允许你去打扰他的生活|那不公平 | How is that fair to me?|这对我来说就...

All right, Buzzy：加油

Schneider gets rid of it and heads to the bench.|Schneider已经离场了 | All right, Buzzy.|加油,Buzzy | Bilyaletdinov picks up the puck in the corner.|Bilyaletdinov在角落里得球

catch on to：突然了解

It burns me up when people don't do their job right.有人没把份内的事做好就令我... | 135. catch on to突然了解 | It took Cindy a long time to catch on to what Bill was saying.辛迪许久以后才突然明白比尔所...

Froufrou"? - That's right：太浮华了? - 没错

You know, showy, flashy, froufrou.|没品味,太煽情,太... | - "Froufrou"? - That's right.|- 太浮华了? - 没错 | Coming from someone who thinks it's cool to jig up and down really fast on the spot...|你只会用...

Now, get it right：噢,理顺它啊

I'm telling you, you're messing up the story!|我告诉你 你搞混了这个故事! | Now, get it right!|噢,理顺它啊! | Do you want me to go on with this?|你要我继续这个吗?

in one's right mind：不疯的;神志清醒的

have a good mind to 非常想......;极有意...... | in one's right mind 不疯的;神志清醒的 | make up one's mind 决心;决定

The Pony Express finally got our address right：快马邮递弄对了我们的住址

Here, this ought to cheer you up.|这应该能让你打起精神来 | The Pony Express finally got our address right.|快马邮递弄对了我们的住址 | - We have mail? - Yeah.|我们能收到邮件了?

Right after castrating him：然后让他流血致死

Lock up the misogynist pig and let him bleed to death.|把这个和女人作对的猪关起来 先阉了他 | Right after castrating him.|然后让他流血致死 | Very slowly.|死得非常慢

I'll boil you up some water for your shower：我帮你们烧点水洗澡

All right, You get started,|好吧 你们去洗吧 | I'll boil you up some water for your shower.|我帮你们烧点水洗澡 | We don't want to put you to any trouble.|我们不想麻烦你们

I'll be here at 4:15 to pick up your little pom poms：4:15我就会来接你这个啦啦队小妖精

I'm a man.|我是个男... | I'll be here at 4:15 to pick up your little pom poms.|4:15我就会来接你这个啦啦队小妖精 | Hey, make sure you two watch over my baby girl for me, all right?|嘿 你们俩 帮我照顾我的...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝