查询词典 right there

Albus：你还好吗 阿拉斯托? - 我很抱歉 阿不思

Harry, away from there!|哈利 退开 | - You all right, Alastor? - I'm sorry, Albus.|- 你还好吗 阿拉斯托? - 我很抱歉 阿不思 | That's Moody. But then who's...?|那是穆迪 那这有是谁呢?

You're afraidto take a chance because it's too biga chance：你害怕冒险 因为风险太大了

You're afraid she actuallyis right for you.|你害... | You're afraidto take a chance because it's too biga chance.|你害怕冒险 因为风险太大了 | If it doesn't workwith her, then maybe there'sno one out the...

The genny must be off：发电机肯定停止工作了

There's no running water either.|也没有供水 | The genny must be off.|发电机肯定停止工作了 | I'm gonna go check it out, okay? All right.|我要去检查一下. 没事的.

Rinaldo：没有? 好的 好了 里纳尔多 听好了 行不

You got anything you want to let out there?|你... | No?Okay.All right,Rinaldo,listen up,okay?|没有? 好的 好了 里纳尔多 听好了 行不? | It's make-or-break time for you.It is not just about this match.|这不...

[Roosa] When you get ready to eat：[罗莎]当你准备吃东西时

? It was fun?|"这太美妙了" | [Roosa] When you get ready to eat,|[罗莎]当你准备吃东西时 | they'll say right on there, " Command Module Pilot, day three, meal two."|他们会说 "指令舱飞行员,三天两餐"

Terrance：看! - 他们在那儿

or else the whole world's gonna end!|否则世界末日就要到... | - Terrance, look! - There they are!|- Terrance, 看! - 他们在那儿! | - Oh, Phillip! We're done for! - All right, men-- fire!|噢, Phillip! 我们...

hall not be able to keep the pot boiling：物价直线上升,这样子下去,我们锅里可没什么东西煮饭

hall not be able to keep the pot boiling. 物价直线上升,这样子下去,我们锅里可没什么东西煮饭. | Right over there. 就在那里. | Say hello to everybody for me. 替我向大家问好.

take a shine to：有好感

fix someone up 撮合某人 | take a shine to 有好感 | He really likes you. There are very few people he takes a shine to right away. 他真的喜欢你. 他很少对人一见面就有好感的.

Cleaning up the bogs：清理沼泽

That's where your destiny is.|你的生活在那里 | Cleaning up the bogs,|清理沼泽 | And getting the environment right over there.|去实地考察那边的环境

Hi, honey. Will you help me get him burped：嗨,甜心,你能帮我看看她吗

All right. Perfect.|很好,完美 | Hi, honey. Will you help me get him burped?|嗨,甜心,你能帮我看看她吗? | There we go.|我们走

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐