查询词典 right there

Yes, sir. They're worth many, many drachmas：好吧 它们值很多钱的

Go ahead. Open 'em up. Don't be bashful.|来呀 打开看看 别害羞 | Yes, sir. They're worth many, many drachmas.|好吧 它们值很多钱的 | That right there, 100% made in America.|那个地方 百分百美国造

If you don't stop gawking at me and get the hell out of here：不要痴呆地看着我,快滚开

That's your girlfriend? Right there?|那是你的女朋友?就在那里? | If you don't stop gawking at me and get the hell out of here...|不要痴呆地看着我,快滚开 | I'll kick your ass.|快滚

150 American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive：日军在风闻麦克阿瑟进攻后,将150名美军战俘

Major Lapham is probably right. There was an incident ... | 150 American POWs were herded into air-raid shelters and burnt alive|日军在风闻麦克阿瑟进攻后,将150名美军战俘 | on the news that MacArthur ha...

OK, it looks like most of the fluid is coming out here and here：看来大部分的热流 是从这里跟这里冒出来的

That is just incredible,|令人叹为观止 | OK, it looks like most of the fluid is coming out here and here,|看来大部分的热流 是从这里跟这里冒出来的 | Can we go in right there?|可以进去那里吗?

NODs：带上夜视镜

- That's an old AA right there. - Anti-aircraft gun on the ridge.|- 那边有个旧高炮 - 山脊上有高炮 | NODs!|带上夜视镜 | It's all good, sir. Drones took pictures last night.|没事的,长官,昨晚侦察机拍过了

You sampled every bodily fluid,peeked in her brain：所有体液都采样了 也看过脑子了

- Your mother's here? - What are you talking about?She's right there... | You sampled every bodily fluid,peeked in her brain,|所有体液都采样了 也看过脑子了 | violated a cadaver's privacy,dug up a body,...

[Man] When Agave sobered up：当亚加薇醒酒以后

[Man] When Agave sobered up,|当亚加薇醒酒以后 | she looked down and saw the head of her son Pentheus|她向下看到了她... | - right there in her hands. - She thought he was a wild animal.|- 就躺在她的臂弯里...

He called me beady-eyed in front of the neighbors：他竟然当着邻居的面叫我小眼睛

Don't give in to him.|别输给他 | He called me beady-eyed in front of the neighbors.|他竟然当着邻居的面叫我小眼睛 | Right there, that's why I need your help.|看 这就是我需要你帮忙的原因

We have to hem the new dust ruffle：钱德,快点,要缝新的除尘布

- I'm a man. - Defend yourself!|我是男子汉 保护你自己 | We have to hem the new dust ruffle.|钱德,快点,要缝新的除尘布 | Be right there, sweetums.|我马上过去

Collards：芥蓝

Turnips right there, onions, cabbage.|这里种芜菁,洋葱,卷心菜 | Collards.|芥蓝 | Number two, patch the shingles on the barn roof.|第二,谷仓屋顶补点木瓦

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐