查询词典 right there

without striking a blow; There's nothing to it：不费吹灰之力

不分青红皂白 making no difference between right and wrong | 不费吹灰之力 without striking a blow; There's nothing to it. | 不管三七二十一 to come what may; at all costs

Wonderfulness is baked right in：包你美妙得不得了

So you can't lose. It's there in the title.|所以没问题,片名说明了一... | Wonderfulness is baked right in.|包你美妙得不得了 | I fell for that with Pride of the Yankees.|拜托,我差点就被 "北方佬的骄傲"给骗...

Wonderfulness is baked right in：本片里充满了惊奇

[12:1.976]So you can't lose.It's there in the title. 那就不能错... | [12:4.794]Wonderfulness is baked right in. "本片里充满了惊奇" | [12:6.906]I almost fell for that with Pride of the Yankees. 我几乎觉得...

I'll meet someone. There'll be other Alans：我会找到新欢的,另一个亚伦

With the holidays coming up. I wanted him to meet my family.|连续假期就要来临了 我要带他去见我的家人 | I'll meet someone. There'll be other Alans.|我会找到新欢的,另一个亚伦 | Yeah, right!|是呀,另一个

I'll meet somone else,there'll be other Alans：我会找到新欢的,会有另一个亚伦

[20:9.26]I wanted him to meet my family. 我要带他去见我的家人. | [20:11.45]I'll meet somone else,there'll be other Alans. 我会找到新欢的,会有另一个亚伦. | [20:15.559]Oh,yeah!Right! 是呀,另一个.

All right, baldy. Shut your cakehole：好了 , 闭上你的嘴

There's nothing more pathetic than an aging hipster.|没有事情比一个追求 时髦的老人更可怜了... | All right, baldy. Shut your cakehole.|好了 , 闭上你的嘴 . | Come on. Let's go. On your bike.|跟我走 . 快点...

And a good ballplayer,if I remember right：还是个篮球高手 如果我没记错

He's a deadbeatand a hypocrite.|他就是个游手好闲的伪... | And a good ballplayer,if I remember right.|还是个篮球高手 如果我没记错 | You sure you just don't wannalose to him there, chuck?|你只是不想输给他...

Well, there's plenty more grubs here, Condor：呃,还有足够多的吃的,秃鹰

Thank you.|谢谢你 | Well, there's plenty more grubs here, Condor.|呃,还有足够多的吃的,秃鹰 | Oh, no, I couldn't. That bark shot right through me.|噢,不,我不能再吃了 树皮直接穿过了我

That mustachioed horseman ain't always gonna be there to protect you, you hear me：那个小胡子骑士不会永远保护你的 你听到了吗

That's right. You better run, boy. You hear Je... | That mustachioed horseman ain't always gonna be there to protect you, you hear me?|那个小胡子骑士不会永远保护你的 你听到了吗? | - Thank you. - Not at...

i found that there's another waying：找到了另一个让你理解我的办法

deep down can you hear what i'm saying 是否,你听到了我心底的声音 | i found that there's another waying 找到了另一个让你理解我的办法 | right now can you hear what i'm saying 现在,听到了吧

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐