查询词典 right there

I know it's a buyer's market right now：我知道现在市场上很多人买入

Thank you. I... I have to go.|谢谢 我得走了 | I know it's a buyer's market right now,|我知道现在市场上很多人买入 | But that doesn't mean there's actually anything worth buying.|但是这不代表 真的值得...

I kind of have the catbird seat from over there inside the store：我正坐在那店里的猫鹊座位

All right, well, come on, then. Let's park this thing out ... | I kind of have the catbird seat from over there inside the store.|我正坐在那店里的猫鹊座位 | - Thanks for meeting us. - Don't thank me.|-...

there was an 85% chance it came from us：八成半机会是我们提供的

We invented the marketplace.|整个市场由我们而创 | there was an 85% chance it came from us.|八成半机会是我们提供的 | All right. Three million I counted it twice.|300万,我已数了两次

Chandler Bing：就写在下面了 我经理叫做钱德宾

If I want to call for a reference on your last job...?|如果我要打电话询问 你以前的经验呢? | That's right there, see? The manager, Chandler Bing?|就写在下面了 我经理叫做钱德宾 | All right.|好吧

Then come around this beautiful tree over here：绕过美丽的树丛

Yeah.|好吧 | Then come around this beautiful tree over here...|绕过美丽的树丛... | ...and, oh, there's another post office right there.|...还有一个邮局

some extenuating circumstances in your life right now：改善你行为的方法

- She told me that there were some...她告诉我一个... | - some extenuating circumstances in your life right now.改善你行为的方法 | - Yeah, if you're talking about that guy at Fox River,如果你想说 在监狱...

That's right. You're a left-brain word fetishist：没错,忘了你是个挑剔文字的 的右恼人

I think you mean "dissatisfied".|你是指"不满意"吧 | That's right. You're a left-brain word fetishist.|没错,忘了你是个挑剔文字的 的右恼人 | Initials. And sign there. In blood.|在这写上简称然后用血签名

All right. Give me a minute. It's a bit fiddly：好吗?等一等,它不好拿

...and I will give it to Brick Top. Yeah?|我拿给他,好吗? | All right. Give me a minute. It's a bit fiddly.|好吗?等一等,它不好拿 | Why is it down there?|它在里面干嘛?

fits right in with：恰好与 相吻合

I don't get it. 我不懂你的话. | fits right in with : 恰好与 ... 相吻合 | Hello there, what a coincidence! : 你好,真巧啊!

There is a difference between miracles and foolhardiness：我不想把奇迹和无谋混为一谈

You are Todo the miracle worker, right? 你不是奇迹的藤堂吗 | There is a difference between miracles and foolhardiness 我不想把奇迹和无谋混为一谈 | Congraturations! 你可以放心了

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐