查询词典 right on

Hang on one second：稍等一下

Now... And that's still in 310, right?|那就3点10分见? | Hang on one second.|稍等一下 | Do me a favor?|安静点好吗?

ROSIE: So how can he not be on it：那他怎么会没准时出现

ROSIE: Yeah, of course, I looked everywhere.|当然,我到处都找过了 | ROSIE: So how can he not be on it?|那他怎么会没准时出现? | ED: Are you all right, Frank?|你没事吧,弗兰克?

I need to pull the pin on the love grenade：我要拉开爱情炸弹的引信

How you been? Yeah, you're all right.|过得怎么样啊? 嗯 你很好 | I need to pull the pin on the love grenade.|我要拉开爱情炸弹的引信 | Please do.|来吧

chill keep one's shirt on：冷静下来

直截了当地right off the bat make no bones about straight from the shoulder pull no puches | 冷静下来chill keep one's shirt on | 棒极了、精彩极了sweet bring down the house knock one dead

Are you gonna soldier on：无论发生什么

Right here. Look at me. Focus.|就在这 看着我 专注 | Are you gonna soldier on...|无论发生什么... | no matter what happens?|你都会坚挺着的吧

Keep straight on until you get to the bus s：一直走,走到公汽站

17.Turn right at the crossroads. 在十字路口右... | 18.Keep straight on until you get to the bus s. 一直走,走到公汽站. . | 19. Go along the street until you come to the traffic lights. 沿这条路一直走到红...

Keep buggering on：永不懈怠

what's your phrase?|用你的话怎么说来着? | Keep buggering on.|永不懈怠 | That's right, sir... KBO.|是的 阁下... 简称为KBO

once he chomps down and then big jaws lock on：有次它牙齿咬太紧了 后来嘴就张不开了

With a dog like that, see,|他可是条好狗啊 | once he chomps down and then big jaws lock on...|有次它牙齿咬太紧了 后来嘴就张不开了 | And right after the job's finished,|活干完之后

on the cobbles：这时候他都不在大街上

I want the Tank.|我找 Ta... | Right. Well, you won't see him|on the cobbles, not this time of night.|这时候他都不在大街上 | He don't like the cold, see?|He's at the end of that street there.|他怕冷 你到...

Contradicting oneself：自相矛盾

纸上谈兵 Discussing stratagems on paper | 自相矛盾 Contradicting oneself | 八字衙门朝南开,有理无钱莫进来 Theyamengate is wide open, yet with only right on your side but no money, don't go inside.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜