查询词典 right on

B: You can count on it：你放心好了

a:Do you think he will come to my birthday party? 你认为他会参加我的生日聚会... | b: you can count on it. 你放心好了. | 5. In a crosswalk, pedestrians have the right of way. 在过街人行道上,行人有先行权...

Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas：看那些线条,潜藏多层颜料 厚涂在划布上

Damn. I wish I knew if that was right.|该死... | Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas.|看那些线条,潜藏多层颜料 厚涂在划布上... | Monet painted quickly, and usually outdoors..|莫内...

on that particular issue, pally：他们是在占我们便宜,老兄

And they are bricking us??. All right?End of fucking song.|- 在这... | ??.on that particular issue, pally.|他们是在占我们便宜,老兄! | I've been cohabitating with these people for the last 30 hours.|我已...

I've gotta get on my toes sharpish：我得赶快溜

Paul the boatman was topped last night.|船夫保罗昨晚被干掉 | I've gotta get on my toes sharpish.|我得赶快溜 | I want Jimmy brought here right now, yeah?|叫吉米马上过来

After shipping it stateside, the return on that blow：美国边境的缉毒行动

That narco guerilla had his facts right.|那个北哥伦比亚的游击份子说得没错 | After shipping it stateside, the return on that blow|美国边境的缉毒行动 | netted me a healthy profit.|的确为我带来可观的利润

Devil with the blue dress on：魔鬼穿蓝衣

All right!|就这样! | Devil with the blue dress on|魔鬼穿蓝衣 | Crazy|疯狂

He's orange with a gimpy fin on one side：他是橙色的,有一边鳍有残疾

-Yeah, right. -No. I know your son.|-是的,没错. -不.我认识你儿子. | He's orange with a gimpy fin on one side.|他是橙色的,有一边鳍有残疾. | -That's Nemo! -Aah!|那是尼莫!

We are on the move and loaded for bear. Come back, come back：我们在行动,准备去打熊 回话,回话

Whiskey Dick, this is Lightning Company. Come in, Whiskey Dick... | We are on the move and loaded for bear. Come back, come back--|我们在行动,准备去打熊 回话,回话-- | - Why'd you stop? - Right there.|-...

Go easy on him：别对他要求那么高/ 别对他那么苛刻

343. 祝你好运 Go break a leg | 344. 别对他要求那么高/ 别对他那么苛刻 Go easy on him | 345. 一直往前走 Go right ahead

Come on,get in the groove：加油,来吧,最佳状态

I can't top that.我比不过他们. | Come on,get in the groove.加油,来吧,最佳状态. | He will snap right out of it.他会振作起来的.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜