查询词典 right off

present arms：拿起武器

Right about-face!|向后转! | Present arms!|拿起武器! | This dock is off limits to civilians.|一般民众不能进入这个码头

ring up：打电话给

ring off 挂断电话,停止讲话 | ring up 打电话给 | right away 立即,马上

ROTFL Rolling On The Floor Laughing：(笑到地上打滚)

RN -- Right Now! (就现在) | ROTFL --Rolling On The Floor Laughing (笑到地上打滚) | ROTFLMAO--Rolling On The Floor Laughing My Ass Off (直译是笑到在地板上打滚笑到屁股掉了 ,差不多就是笑得要命)

Merry Christmas, motherfuckers!'' -That's too sacrilegious：圣诞快乐,狗娘养的!" -太亵渎神明了

You'd better all dust off your ball bats! You'd bet... | -''Merry Christmas, motherfuckers!'' -That's too sacrilegious.|-"圣诞快乐,狗娘养的!" -太亵渎神明了 | -All right, we've got about 13 floors. -Ele...

Haul the sheets handsomely. Scandalize the lateens：打开所有船帆 反转三角帆

Tie her off.|绑紧了 | Haul the sheets handsomely. Scandalize the lateens.|打开所有船帆 反转三角帆 | - Aye,sir. - Right away,sir.|- 是 先生 - 马上 先生

I send in：呈报,提交,送来

A send off 邮寄,发送 | I send in 呈报,提交,送来 | I in a sense 从某种意义上说 You are right in a sense,but you don't know all the facts.

Shake down 1979：燥动的1979年

Shake down 1979 燥动的1979年 | cool kids never have the time 贪玩的孩子们总是觉得玩闹的时间不够 | On a live wire right up off the street 在路边的电线杆旁

so she could shoot her arrows|faster and she was no slouch：这样她可以用更快的速度射箭,更加灵活

She actually cut off her right breast|她自己切下她的... | so she could shoot her arrows|faster and she was no slouch.|这样她可以用更快的速度射箭,更加灵活 | You remember my first class.|你还记得我的第一...

But somehow：不知怎么的

Gonna talk to this lady before my shit gets cut off.|我去和里面的小姐聊聊,免得饭钱给断了 | But somehow,|不知怎么的... | right now... And I don't know why, but...|现在...我不知道为什么,但是...

Spick- and- span, remember. Wash these walls down：这里要焕然一新 知道吗 把这些墙都刷干净

There you are. Right, ladies.|你们在... | Spick- and- span, remember. Wash these walls down.|这里要焕然一新 知道吗 把这些墙都刷干净 | Give the floors a proper polish. I'll be back! Come on, off you go!|...

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant