查询词典 right off

right enough：令人满意的 果真, 确实

right off 立刻 | right enough 令人满意的 果真, 确实 | right itself (船)恢复平稳

right off the top：开始

music to somebody's ear 佳音,中听的话 | right off the top 开始 | stage-manage 精心安排,刻意安排

right off his legs：整个脚会掉下来

710湄公河会把你的脚泡烂 The Mekong will eat a grunt's feet | 711整个脚会掉下来 right off his legs. | 712西斯中士,见鬼 Sergeant Sims. God damn it,

right off your face：从你脸上拽下来

l'm gonna knock|that ridiculous mustache|我要把你那滑稽的胡子 | right off your face.|从你脸上拽下来 | All great men have mustaches, Frank.|伟人都有胡子 弗兰克

They jumped right off：跳下去了

They are not alone at all 他们有同党啊 | They jumped right off 跳下去了 | Hip! It worked! 成功了, 好

And they eat stale bread right off my fat back：他们吃了不新鲜的面包 使我立刻肥胖

# I fuck mad ducks cause I'm addicted to quack #|# 我... | # And they eat stale bread right off my fat back #|# 他们吃了不新鲜的面包 使我立刻肥胖 # | # It's okay if you're chubby, that's why they got li...

We put little quintus here in the tiber right off：我们把昆特斯丢到台伯河中淹死

The way i see it,|我的看法是 | We put little quintus here in the tiber right off,|我们把昆特斯丢到台伯河中淹死 | Get us a wagon,sneak out to where the gold's buried.|然后找辆四轮马车偷偷的去埋金子的...

I landed there without a scratch, took my co-pilot's head right off：我着陆时没受伤 副驾驶却死了

22 men dead. Take care of this one.|- 22人阵亡 - 照顾他 | I landed there without a scratch, took my co-pilot's head right off.|我着陆时没受伤 副驾驶却死了 | Who are these people?|这些人是谁?

he just lopped it right off：他直接就把它给切了

Because when I went in there with my third nipple...|我带着第三个乳头去找他时 | ...he just lopped it right off.|他直接就把它给切了 | So I guess I'm lucky.|我蛮幸运的

Just showing you my run-of-the-mill, slice-it-right-off third nipple：让你看那个非常普通 可以直接切掉的乳头

What are you doing?|你在干什么? | Just showing you my run-of-the-mill, slice-it-right-off third nipple.|让你看那个非常普通 可以直接切掉的乳头 | Well, that's not a third nipple.|这不是第三个乳头

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人