查询词典 right off

But... I need you to be a hard-headed pragmatist：尽管如此...我仍要你冷静的判断

The way I see it, we owe them a great debt.|是我让他们这... | But... I need you to be a hard-headed pragmatist.|尽管如此...我仍要你冷静的判断 | If it doesn't feel right, you call it off. Understand?|如果...

Tyra Baks is about to kick：泰拉.班克斯[超模之母]马上就要从

好吧 大家安静\\All right, so, shh! | 泰拉.班克斯[超模之母]马上就要从\\Tyra Baks is about to kick | >里踢人了\\someoe off America's ext Top Model.

You... You knucklehead：你... 你这个笨蛋

That's my Tammy.|那是我的Tammy | You... You knucklehead!|你... 你这个笨蛋! | All right, seal off the returns room...|好了 关闭回收部房门...

I'm not that kind of koala bear：俺不是那种随便的无尾熊

Just, hey, back off. I'm sorry,|我说,嘿 , 退后,对不起 | I'm not that kind of koala bear.|俺不是那种随便的无尾熊 | Right.|对

it's your intention to legitimise professional football：你的意思是要使 职业橄榄球合法化

So if I understand you correctly, Mr Connelly,|如果我没... | it's your intention to legitimise professional football?|你的意思是要使 职业橄榄球合法化? | - That's right. - Well, let me say straight off,|...

must-see attraction：必看的景点

in one's own right凭自己的能力,实打实地 | must-see attraction必看的景点 | one-off一次性的,只出现一次的

We'll be on easy street：我们的日子会好过

71. play the card right 出对牌 | 72. we'll be on Easy Street 我们的日子会好过 | 73. head sb. off 拦下某人

on the cuff：赊帐,分期付款

speak off the cuff 即席发言 | on the cuff 赊帐,分期付款 | right on the button 准确无误,中肯

oof：知道吗?兄弟 你要看开一点啦

- D'you fancy a pint? Take your mind off things. - Nah... wouldn't seem right, thanks.|想喝一杯... | Oof! You know what, bruv? You wanna get out more.|知道吗?兄弟 你要看开一点啦 | Train approaching.|列车...

His wife signed an organ donor card：他的妻子签署过器官捐赠卡

has every right to take his wife off the ventilator.|有权利让他妻子从... | His wife signed an organ donor card.|他的妻子签署过器官捐赠卡 | Which became invalid when her organs were turned down.|她的器官...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人