查询词典 right off

about-face：向后转

一个教学成果是由师生共同创造的,在准备上第一堂双语课前,教师与学生共同学习体育课常用的口令比如:稍息( At ease)、立正(Attention)、向右看齐(Eyes right)、向前看(Eyes front)、报数(Count off)、向左转(Turn left)、向右转(Turn right)、向后转(About face)、集合(Fall

grand, to be exact：整整二十五万

Our buddy Stegman says you got a line on a load of cash there, Porter.|史泰曼说... | 250 grand, to be exact.|整整二十五万 | -Come on, man. Get off of me. -All right, all right, all right.|- 拜托,老兄,别...

get down to brass tacks：直截了当

get away with it 逍遥法外 | get down to brass tacks 直截了当 | get off on the right foot 开门红

It's a busload. - Jesus, this shit just gets deeper：公共汽车上全是人 - 天哪,这下越搞越大了

All right, seal off that end.|把那个出口封锁了 | - It's a busload. - Jesus, this shit just gets deeper.|- 公共汽车上全是人 - 天哪,这下越搞越大了 | - Bobby? - Gruber's on his way.|- 波比? - 古博马上就...

by the way：顺便提一下

另外,在网络社会符号文化产生和发展中,电脑符码与英文缩写词汇混杂,正在成为一种时尚,如:*jc* ,表示:只是好奇罢了(just curious);*brb*,表示:马上回来(be right back );*lmao* ,表示:一笑了之(laughing my ass off);*btw*,表示:顺便提一下(by the way)等等.

talk-show campaign：访问交谈式竞选 (候选人在电视访问交谈节目中亮相进行的竞选)

房权证 property right certificate | 访问交谈式竞选 (候选人在电视访问交谈节目中亮相进行的竞选)talk-show campaign | 放高球 lob 放下架子 to relinguish haungty airs; to get off one''s high horse;

Please don't worry：请放心

Mm-hmm (confirms one is listening, lit: Right, right, right) 对对对 | Please don't worry 请放心 | Fuck off! 吃屎,滚蛋 v

The bobbies are fussing us tonight：今晚警察在骚扰我们

All right, we can do it here. But hurry up.|好吧,就在这里做.但是要... | The bobbies are fussing us tonight.|今晚警察在骚扰我们. | All right. Gotta get the old man off first, right?|好.先把这玩意儿脱掉,是...

Now,I'll tell you more about bezoars in our next class：在下一堂课我会告诉你们更多关于牛黄石的事

with the chapter on antidotes.|跟着... | Now,I'll tell you more about bezoars in our next class.|在下一堂课我会告诉你们更多关于牛黄石的事 | Right,off you go. Elise,don't forget your rat tail.|好了,下课...

All great men have mustaches, Frank：伟人都有胡子 弗兰克

right off your face.|从你脸上拽下来 | All great men have mustaches, Frank.|伟人都有胡子 弗兰克 | Yeah, but real men actually grow them.|只有真正的男人才有胡子

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人