查询词典 right off

to be directly descended from sb：是某人的后裔

醒目地印在书封面上 to jump right off the book cover | 是某人的后裔 to be directly descended from sb. | 全球性家谱 a global family tree

be in a rut：墨守成规 一成不变

5)get side tracked 被叉开话题 | 6)be in a rut 墨守成规 一成不变 | 7)go right off the rail 发疯 发狂 陷于混乱

a mug shot：面部照片;嫌疑犯照片

1. a mug shot 面部照片;嫌疑犯照片 | 2. take him right off his feet 把他摔了个大跟头 | 3. The policeman asked the driver for the registration 警察要求司机出示证件

batting one thousand：工作做得非常好,非常成功

right off the bat:立即 | batting one thousand:工作做得非常好,非常成功 | touch base:把某一件事的情况告诉有关的人

batting one thousand：做的相当好

hit a home run | hit it out of the park 做的相当好 | right off the bat 来不及去想 | batting one thousand 做的相当好

It does feel good to get stuff off your chest：一吐为快的感觉的确很好 )

You know what? You were right. ( 你知道吗?你说的对 ) | It does feel good to get stuff off your chest. ( 一吐为快的感觉的确很好 ) | I'm sorry I had to play you like that, bro. ( 抱歉我骗了你 )

until they turn blue and fall off：直到它们肿得掉下来为止

I want you to jab her right in the tits...|我要你不停击打她的胸... | ...until they turn blue and fall off.|...直到它们肿得掉下来为止 | Ladies and gentlemen, this is the feature...|女士们先生们 这一场是今...

top off：结束

top line 大字标题 | top off 结束 | top right corner 右上角

You know? Just your run-of-the-mill third nipple：很普通的第三个乳头

That's all it is. A third nipple.|只是一个多出来的乳... | You know? Just your run-of-the-mill third nipple.|很普通的第三个乳头 | You can take it off. Just slice that baby right off.|你可以把它切掉,直接...

This little tramp runs off to America, then stands here and breaks your heart：这个贱货跑到美国去,然后又回来伤你的心

No, it's not all right, Vikram. It's not... | This little tramp runs off to America, then stands here and breaks your heart...|这个贱货跑到美国去,然后又回来伤你的心... | She's not a tramp! She's not a ...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人