查询词典 right off

Straight off the silver screen：从萤幕上退去

[00:45.37]will play out like a scene 会像电影情节一般结... | [00:47.35]Straight off the silver screen 从萤幕上退去 | [00:48.97]So I'll be holding my own breath, right up 'til the end 我会柄持我的呼吸 直...

Straight off the silver screen：从银幕上迅速滑过

will play out like a scene --------------------... | Straight off the silver screen--------------------------------从银幕上迅速滑过 1g{-DIOmn | So I'll be holding my own breath, right up 'til the end ...

I'm gonna snap her neck off, I swear to God：我会折断它的颈,我发誓我会的

I'm gonna do it, mister!!|我要动手了 | I'm gonna snap her neck off, I swear to God!|我会折断它的颈,我发誓我会的 | All right, mister. I'm doing it!|好的,先生,我要做了

That's tax-deductible. You can write that off：那可以减免税款,你可把它记下来

Right. The holster too.|对,连手枪皮套也是 | That's tax-deductible. You can write that off.|那可以减免税款,你可把它记下来 | Yes, sir! Andy was a regular cottage industry.|是的!安迪就像一个正常的会计师

Never take it off until the last minute. It reflects light：到最后一刻才能打开瞄准镜,因为它会反光.-----《这个杀手不太冷>

I liked him right up until the mi... | Never take it off until the last minute. It reflects light. 到最后一刻才能打开瞄准镜,因为它会反光.-----> | I should hold the money for you until ...

trade-off theory：权衡理论

interest-rate ceiling 利率上限 | trade-off theory 权衡理论 | right to default 违约权

so they sunk the ship to throw them off their trail：所以把船弄沉故布疑阵

They knew the French would catch up...|他们知道会被法国人捉到 | ...so they sunk the ship to throw them off their trail.|所以把船弄沉故布疑阵 | Right. Gave up the gold for a girl.|为女人放弃黄金?

Or you wanna run off with a woman：或者你想邂逅女人

Okay, do you wanna have a big laugh about it right now, h... | Or you wanna run off with a woman?|或者你想邂逅女人? | - If you did, this would be the place. - Maybe a margarita and a woman.|- 如果你想的...

I must've dozed off：我一定是打瞌睡了

Are you all right, Harry?|你都好吗?哈里? | I must've dozed off.|我一定是打瞌睡了. | Oh, dear, what's wrong?|哦,亲爱的,怎么了?

The genny must be off：发电机肯定停止工作了

There's no running water either.|也没有供水 | The genny must be off.|发电机肯定停止工作了 | I'm gonna go check it out, okay? All right.|我要去检查一下. 没事的.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人