查询词典 right enough

All of you：你们也都闭嘴

All right, enough already. You too, Willie.|好了,够了吧 还有你,威利 | All of you.|你们也都闭嘴 | He just cast a spell on us.|他只是拍了我们一小会儿

That's all the same to him：(对他,结果没大分别)

That's all right. (咁就得啦) | That's all the same to him(对他,结果没大分别). | That's enough(够啦).

I don't want to give Umbridge the satisfaction：更何况,我不想让乌姆里奇得逞

Dumbledore's got enough on his mind right now.|邓布利多自己就... | I don't want to give Umbridge the satisfaction.|更何况,我不想让乌姆里奇得逞 | Bloody hell, Harry. The woman's torturing you.|天哪,那个...

imagine it makes you feel like Christ Hisself：让你觉得自己就像上帝

See that grateful look in their eyes,|看到他们眼中充满感激 | imagine it makes you feel like Christ Hisself.|让你觉得自己就像上帝 | All right, I had enough of this, Wade.|好啦,我听够了,韦德

W: Is there a house on the place：在那个地方有房子吗

M: It isn't very large. Only forty acres. We wouldn't have to pay very much right no... | W: Is there a house on the place. 在那个地方有房子吗? | W: OK. Is there enough space for kitchen and garden? 好...

So, how's it going：情况如何

-Okay, now he's cute, right? -Oh, God, yes.|-他真的很帅吧? -天啊,对 | So, how's it going?|情况如何? | It's going really good. But enough about me! Come on.|真的很不错 但别谈我了

Could we not have the strap-on conversation right now：现在可不可以 不要讨论假阳具

How does a strap-on work, exactly? Is it belted or...|假阳具要怎么... | Could we not have the strap-on conversation right now?|现在可不可以 不要讨论假阳具? | This night is hard enough as it is.|今晚已经...

Maybe Mr. Monday was right. Maybe I am deluding myself：也许曼德先生说的对 我是在自欺欺人

Father, I'm sorry. I...|爸爸... | Maybe Mr. Monday was right. Maybe I am deluding myself.|也许曼德先生说的对 我是在自欺欺人 | -I'm not good enough for Victoria. -He said that? That's poppycock.|- 我配不...

The high road：真是厉害啊

I threw the message away.|我把留言丢了 | The high road.|真是厉害啊 | All right, you know what? Enough. Enough talking. I have to get moving.|你知道吗?够了 说够了,我要展开新生活了

it's sayonara in two microseconds：我们就瞬间莎约拉拉了

These windows are nine inches thick and if they go...|这窗户九寸厚 万一玻璃破裂 | it's sayonara in two microseconds.|我们就瞬间莎约拉拉了 | All right, enough of that bullshit.|好了 狗屁放够了

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人