查询词典 right by

inhales second-hand：每天都在工作场所吸入二手烟

违反基本法保障的言论自由 infringes the right to free speech protected by the Basic Law | 每天都在工作场所吸入二手烟 inhales second-hand | 吸入一氧化碳 inhaling carbon monoxide

I found the most charming pensione for you：我给你找了家温馨舒适的小旅馆

Obviously we don't want to be followed by the press,|为了咱俩能不被外界打扰 | I found the most charming pensione for you,|我给你找了家温馨舒适的小旅馆 | right here, it's charming.|就在这附近 非常舒适

first served：先到者优先

prior informed consent procedure;事先知情的同意程序;PIC; | prior tempore, prior jure: first in time, first by right; first come, first served;先到者优先;; | prior treaty;先前条约;先订条约;;

Nerd gets drunk. Trashes the bar：书呆子喝醉了 在酒吧里耍酒疯

To hell with the metaphor. You get the point, right?|懒得用比喻了 你... | Nerd gets drunk. Trashes the bar.|书呆子喝醉了 在酒吧里耍酒疯 | One of the autoimmunestriggered by a minor infection.|一个小感染...

But I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped：但我有义务告诉你 这次的面试有录影存证

That's all right.... | But I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped.|但我有义务告诉你 这次的面试有录影存证 | Well, first,|I would like to start by apologizing for kissing you....

animal rights campaigners：动物权利保护主义者

The property belongs to her by right. 这份财产依法应该归她所有. | They had fought hard for equal rights. 他们为了获得平等权利已经进行了顽强的斗争. | animal rights campaigners 动物权利保护主义者

Article X members enjoy the following rights：第十条 会员享有下列权利

(三)由中国国际企业联合会发给会员证. (C) by the China Internation... | 第十条 会员享有下列权利: Article X members enjoy the following rights: | (一)有选举权、被选举权和表决权; (A) the right to vote, to ...

With caper berry gravy：浇上白花菜莓果肉汁

Right. Omelette it is, then.|那就做煎蛋饼 | With caper berry gravy.|浇上白花菜莓果肉汁 | You wouldn't by any chance have any beetroot cubes, would you?|有没有切小块的甜菜根

Now., when I give you the signal, we gotta cross the street：现在,我给你发信号以后你必须穿越马路

Okay, hold up. All right. We're almost ... | Now., when I give you the signal, we gotta cross the street.|现在,我给你发信号以后你必须穿越马路 | Way over there by the horizon? come on, Garfiield. Let's ...

I should have hung up that breakaway jockstrap years ago：早几年我就该用那条脱开的护身带上吊算了

No, no, you're right. Who am I kidding?|不是那么回事儿... | I should have hung up that breakaway jockstrap years ago.|早几年我就该用那条脱开的护身带上吊算了. | Half the time, it just pops off by itself...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝