查询词典 rice noodle

Brown rice yield：出糙率

生物耗氧量BOD | 出糙率Brown rice yield | 淀粉Starch

brown study：空想

22)brown rice 糙米 | (23)brown study 空想 | (24)brown sugar 红糖

i n a brown study：暇思冥想

brown rice 糙米 | i n a brown study 暇思冥想 | green power 金钱的力量

a brownstone district：高级住宅区

糙米 brown rice | 高级住宅区 a brownstone district | 粗一看 at first browse

Buckwheat cake：(扒糕)

Honeycomb cake (蜂糕) (Feng Gao) | Buckwheat cake (扒糕) (Ba Gao) | Rice and jujube cake (甑糕) (Zeng Gao)

bunk beds：双格床

◆ Baby Training Cups练习杯 | ◆ Bunk Beds双格床 | ◆ Rice Cookers电饭煲

Burdock root：牛蒡根

在休闲食品方面,由於市场呈现衰退,因此厂商藉由推出具有健康概念的产品来力挽狂澜,如添加豆类、糙米(brown rice)、鸡豆蓉(chick peas)、橄榄油及牛蒡根(burdock root)等.

bush：灌木

比如美国总统布什,按照意译是"灌木"(Bush)的意思. 而国务卿赖斯则变成"大米"(Rice). 盖茨的名字如果按照意译,应该是"大门"(Gates). 盖茨的走马上任将会为中美关系打开一扇怎样的大门?

cake flour,soft flour,weak flour,low protein flour：低筋麵粉,低根粉

麵包粉(糠/屑) breadcrumbs | 低筋麵粉,低根粉 cake flour,soft flour,weak flour,low protein flour | 糕仔粉 cooked rice flour

cake flour,soft flour,weak flour,low protein flour：低筋粉,低根粉

包粉(糠/屑) breadcrumbs | 低筋粉,低根粉 cake flour,soft flour,weak flour,low protein flour | 糕仔粉 cooked rice flour

bacterial infection's more likely to turn constrictive：紧迫包围更有可能是细菌性感染

Parvovirus b-19,cmv...|细小病毒b-19 巨细胞病毒... | bacterial infection's more likely to turn constrictive.|紧迫包围更有可能是细菌性感染 | - It could be tb. - Right.|- 可能是结核病毒 - 是啊

talk show：脱口秀

例如:"脱口秀"(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词. "销品茂"(shopping mall)原意是"大型散步区的购物中心",上海的一些大商场开始套用这个名称.