查询词典 reward somebody

You can see the sipes real clear：你可以清楚的看到轮胎的压痕

It's the same tire tread coming back as going. Made about the same time too.|来... | You can see the sipes real clear.|你可以清楚的看到轮胎的压痕 | Somebody's pried the inspection plate off the door on ...

Thirty-two thousand dollars in that shoebox：鞋盒里面有三万两千块钱

Next day, somebody shot him.|过了一天,他被杀了 | Thirty-two thousand dollars in that shoebox.|鞋盒里面有三万两千块钱 | - That's a sign, huh? - Yeah.|- 那是个凶兆,对吧 - 是的

I shivved him：是我把他干掉的

Too bad he got shivved.|可惜挂了 | I shivved him.|是我把他干掉的 | Better you hear it from me now than from somebody else later.|这事直接由我告诉你 总比以后别人传给你好

Gonna need iodine, scalpels number 10 and 15：需要碘酒 10号和15号解剖刀

and there are easier ways to kill somebody...|有更简便的方法杀人 | Gonna need iodine, scalpels number 10 and 15,|需要碘酒 10号和15号解剖刀 | forceps, and a largish salad bowl.|镊子 和一个大色拉碗

So you hit the saloons. The bad places：所以你干脆来到酒馆 这种龙蛇杂处的地方

Somebody wanted you dead and you knew it.|你... | So you hit the saloons. The bad places.|所以你干脆来到酒馆 这种龙蛇杂处的地方 | Iooking for the biggest. Meanest lug around and finding me.|找个块头最大...

a book of rubbings, rubbing from stone：拓本

a book of rubbings, rubbing from stone拓本 | a chronicle of somebody's life 年谱 | a horizontal inscribed board 匾额

What's going on? -He's retiling my floor：怎么回事? 他在帮我重铺地板

Somebody wanna hand me one of those tiles?|把瓷砖拿给我 | -What's going on? -He's retiling my floor.|怎么回事? 他在帮我重铺地板 | Spackle boy!|泥水匠

No. No, I don't because it's being restrung：不,我的拍子拿去换线了

Well, you don't have your racquet.|对,你没带球? | No. No, I don't because it's being restrung.|不,我的拍子拿去换线了 | Somebody was supposed to bring me one.|有人应该帮我准备一支拍子

No, no I don't, because it's being restrung, somebody was supposed to bring me one：不,我的拍子拿去换线了,有人应该帮我准备一支拍子

[10:0.714]Yeah, well, y... | [10:4.539]No, no I don't, because it's being restrung, somebody was supposed to bring me one. 不,我的拍子拿去换线了,有人应该帮我准备一支拍子 | [10:9.750]Yeah, well you didn...

to invigorate large enterprises while relaxin：抓大放小

驻港部队People's Liberation Army garrison in Hong Kong | 祝愿...一路平安,一路顺风 speed somebody on their way; speed the parting guest | 抓大放小 to invigorate large enterprises while relaxin

Put me on the blink：给我增加了闪亮

But this half-pint imi'tation但是这半品脱模仿 | Put me on the blink给我增加了闪亮 | I've singed a lot, I mean a lot我已经唱了太多,用意太多

turboprop：螺旋桨飞机

他指出,目前马航所使用的是喷气式飞机(jet aircraft);而梳邦机场只许涡轮螺旋桨飞机(turboprop)起降,而选择在梳邦机场增设票务中心主要目的是为了提供更多方便给马航顾客.