查询词典 rest-house

lie down：躺下

be sorry to do sth 做某事感道抱歉 | lie down 躺下 | have a rest 休息一会

lingua spiralis：(鳞翅目)旋喙

rest bend 直角弯管接头 | lingua spiralis (鳞翅目)旋喙 | Gripe Water 驱风剂(商标名称)

Link to：把......和......联系起来

on the other 另一方面 | link to 把......和......联系起来 | rest on 依靠,依赖

live off welfare：吃劳保

3. ver [依靠] live off | 吃劳保 : live off welfare | 吃老本 : rest on one's laurels

They live out here：她们住在附近吗

We're not far from where her brother, Brody, died.|我们离她哥哥德布罗第 死的... | They live out here?|她们住在附近吗? | And that's pretty much how the rest of the town likes it.|这大概也是镇上其他人 所...

Las Vegas, its locals：拉斯维加斯 它的居民

This statement is concluded.|现在陈述完毕 | Las Vegas, its locals|拉斯维加斯 它的居民 | and visitors can rest a little easier tonight.|还有观光者今晚 可以睡一个安稳觉了

They should put you in a straitjacket and take you to the loony bin：他们应该把你裹紧了扔进

You should be committed to an insane asylum for the rest of ... | They should put you in a straitjacket and take you to the loony bin...|他们应该把你裹紧了扔进 | ...on Staten Island that Geraldo Rivera...

loose-fitting pants, cheap internet porn：减肥裤、便宜的网络色情

self-esteem, low prices, affordable housing,|自尊、低价供房 | loose-fitting pants, cheap internet porn."|减肥裤、便宜的网络色情 | The rest is in Latin.|剩下的是拉丁文

with raspberries and hazelnut macaroon：里面有覆盆子和榛子杏仁饼干

And the chocolate mousse...|巧克力慕丝 | with raspberries and hazelnut macaroon.|里面有覆盆子和榛子杏仁饼干 | You'll want to eat with me for the rest of your life.|你下半辈子都会想要和我一起吃饭

mace：钉头锤

其实仅仅是这个小小的支撑骑枪的托枪架(lance rest)就有很多文章可以做----骑枪、骑士制度、骑士的比武......这可都是可供观众品位的文化啊!另外,连展品的名称翻译都明显是中方胡乱应付的:链甲(chain mail)翻译成"铁丝马甲",钉头锤(mace)翻译成"军棍",sabre和sword分不清楚......

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的